라틴어-한국어 사전 검색

tūtōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtor의 단수 대격형) 보호자를

    형태분석: tūtōr(어간) + em(어미)

tūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtor, tūtōris

어원: tueor(보다, 바라보다)

  1. 보호자, 방어자, 후원자, 수호자
  2. 수호자, 보호자
  3. 가정 교사, 선생님
  1. watcher, protector, defender
  2. guardian (of minors)
  3. tutor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtor

보호자가

tūtōrēs

보호자들이

속격 tūtōris

보호자의

tūtōrum

보호자들의

여격 tūtōrī

보호자에게

tūtōribus

보호자들에게

대격 tūtōrem

보호자를

tūtōrēs

보호자들을

탈격 tūtōre

보호자로

tūtōribus

보호자들로

호격 tūtor

보호자야

tūtōrēs

보호자들아

예문

  • Video eccum qui suis tutorem med optavit liberis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:9)

  • iisque nondum adultis Trebellenus Rufus praetura functus datur qui regnum interim tractaret, exemplo quo maiores M. Lepidum Ptolemaei liberis tutorem in Aegyptum miserant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 67 67:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:5)

  • Divisae inde inter Tutorem et Classicum curae. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 59 59:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:9)

  • at Civilis et Classicus ubi pulsum Tutorem, caesos Treviros, cuncta hostibus prospera accepere, trepidi ac properantes, dum dispersas suorum copias conducunt, crebris interim nuntiis Valentinum monuere ne summae rei periculum faceret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 71 71:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:8)

  • Tutorem Classicumque adpulsae luntres vexere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 21 21:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:8)

유의어

  1. 보호자

    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)
  2. 수호자

  3. 가정 교사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION