뜻

1. 홀로의, 혼자의, 유일한, 하나의
2. 독특한, 특유하
3. 흔치 않은, 진기한

1. only, sole, single
2. unique
3. uncommon

예문

• nihil supra deos lacesso nec potentem amicum largiora flagito, satis beatus unicis Sabinis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 18 18:3)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 18:3)

• Ideo unicis quo plus indulgetur, pupillisque quo plus licet, corruptior animus est. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 112:3)

  (세네카, 노여움에 대하여, 112:3)

• Si est tibi servus unicus, sit tibi quasi anima tua, quoniam sicut te indigebis illo. Si est tibi servus unicus, quasi fratrem sic eum tracta, ne in sanguinem animae tuae irascaris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:31)

  네게 종이 하나밖에 없다면 그를 네 몸처럼 아껴라. 네가 그를 피땀 흘려 샀기 때문이다. 네게 종이 하나밖에 없다면 그를 형제처럼 대하여라. 네 목숨이 너에게 필요하듯 그가 필요하기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:31)

• Magnalia sapientiae suae ordinavit, unicus est ante saeculum et usque in saeculum; neque augetur (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:21)

  당신 지혜의 위대한 업적을 질서 있게 정하신 주님께서는 영원에서 영원까지 같은 한 분이시다. 그분에게는 더 보탤 것도 없고 뺄 것도 없으며 어떤 조언자도 필요 없다. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:21)

• et abduxerunt dilectos viduae et a filiabus unicam desolaverunt ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:16)

  주님, 당신의 거룩한 집에서 저희를 굽어보시고 생각해 주소서. 주님, 귀를 기울여 들어 주소서. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:16)

유의어 사전

1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein