라틴어-한국어 사전 검색

vacuitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vacuitās의 단수 주격형) 카오스가

    형태분석: vacuitās(어간)

  • (vacuitās의 단수 호격형) 카오스야

    형태분석: vacuitās(어간)

vacuitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vacuitās, vacuitātis

어원: vacuus(빈, 텅 빈)

  1. 카오스, 빈 공간, 공허, 혼돈
  1. empty space, vacancy, vacuity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vacuitās

카오스가

vacuitātēs

카오스들이

속격 vacuitātis

카오스의

vacuitātum

카오스들의

여격 vacuitātī

카오스에게

vacuitātibus

카오스들에게

대격 vacuitātem

카오스를

vacuitātēs

카오스들을

탈격 vacuitāte

카오스로

vacuitātibus

카오스들로

호격 vacuitās

카오스야

vacuitātēs

카오스들아

예문

  • Quocirca non sine causa maiores motus animorum concitantur maioraque studia efficiendi rem publicam gerentibus quam quietis, quo magis iis et magnitudo est animi adhibenda et vacuitas ab angoribus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 95:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 95:2)

  • cum efficere non possit ut cuiquam, qui ipse sibi notus sit, hoc est qui suam naturam sensumque perspexerit, vacuitas doloris et voluptas idem esse videatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 21:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 21:4)

  • valitudo, vacuitas doloris, pulchritudo, cetera. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 48:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 48:6)

  • vacuitas doloris, divitiae, valitudo; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 94:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 94:4)

  • nam aut voluptas adiungi potest ad honestatem, ut Calliphonti Dinomachoque placuit, aut doloris vacuitas, ut Diodoro, aut prima naturae, ut antiquis, quos eosdem Academicos et Peripateticos nominavimus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 29:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 29:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION