라틴어-한국어 사전 검색

vacuitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vacuitās의 단수 탈격형) 카오스로

    형태분석: vacuitāt(어간) + e(어미)

vacuitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vacuitās, vacuitātis

어원: vacuus(빈, 텅 빈)

  1. 카오스, 빈 공간, 공허, 혼돈
  1. empty space, vacancy, vacuity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vacuitās

카오스가

vacuitātēs

카오스들이

속격 vacuitātis

카오스의

vacuitātum

카오스들의

여격 vacuitātī

카오스에게

vacuitātibus

카오스들에게

대격 vacuitātem

카오스를

vacuitātēs

카오스들을

탈격 vacuitāte

카오스로

vacuitātibus

카오스들로

호격 vacuitās

카오스야

vacuitātēs

카오스들아

예문

  • nam quoniam, cum privamur dolore, ipsa liberatione et vacuitate omnis molestiae gaudemus, omne autem id, quo gaudemus, voluptas est, ut omne, quo offendimur, dolor, doloris omnis privatio recte nominata est voluptas. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 48:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 48:5)

  • nam si ea sola voluptas esset, quae quasi titillaret sensus, ut ita dicam, et ad eos cum suavitate afflueret et illaberetur, nec manus esse contenta posset nec ulla pars vacuitate doloris sine iucundo motu voluptatis. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 50:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 50:9)

  • de vacuitate doloris eadem sententia erit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 49:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 49:1)

  • quae autem aestimanda essent, eorum in aliis satis esse causae, quam ob rem quibusdam anteponerentur, ut in valitudine, ut in integritate sensuum, ut in doloris vacuitate, ut gloriae, divitiarum, similium rerum, alia autem non esse eius modi, itemque eorum, quae nulla aestimatione digna essent, partim satis habere causae, quam ob rem reicerentur, ut dolorem, morbum, sensuum amissionem, paupertatem, ignominiam, similia horum, partim non item. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 66:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 66:1)

  • de vacuitate doloris eadem fere dici solent, quae de voluptate. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 29:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 29:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION