라틴어-한국어 사전 검색

vāgītū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāgītus의 단수 탈격형) 울음으로

    형태분석: vāgīt(어간) + ū(어미)

vāgītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāgītus, vāgītūs

어원: vāgiō(울부짖다, 한탄하다)

  1. 울음, 울부짖음, 울음소리
  1. crying, wailing

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vāgītus

울음이

vāgītūs

울음들이

속격 vāgītūs

울음의

vāgītuum

울음들의

여격 vāgītuī

울음에게

vāgītibus

울음들에게

대격 vāgītum

울음을

vāgītūs

울음들을

탈격 vāgītū

울음으로

vāgītibus

울음들로

호격 vāgītus

울음아

vāgītūs

울음들아

예문

  • Tamquam parva foret sexus iniuria nostri Foedandos populo prostituisse mares, Iam cunae lenonis erant, ut ab ubere raptus Sordida vagitu posceret aera puer: (Martial, Epigrammata, book 9, VII 8:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 8:1)

  • sed cum Iuno duos serpentes inmisisset Herculi, Iphiclus de cunis terrore lapsus suo vagitu excitavit parentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 288 214:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 214:12)

  • primo clementior aevo fingitur et tenerum vagitu despuit ignem. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 2:28)

    (클라우디아누스, , 2:28)

  • "Magni Iovis germana et coniuga, sive tu Sami, quae sola partu vagituque et alimonia tua gloriatur, tenes vetusta delubra;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:22)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:22)

  • sed perinde faciat omnia, ac si nullus ex vagitibus alterius adfectus oriatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, PROOEMIUM 1:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:17)

유의어

  1. 울음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION