라틴어-한국어 사전 검색

vāgītuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāgītus의 단수 여격형) 울음에게

    형태분석: vāgīt(어간) + (어미)

vāgītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāgītus, vāgītūs

어원: vāgiō(울부짖다, 한탄하다)

  1. 울음, 울부짖음, 울음소리
  1. crying, wailing

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vāgītus

울음이

vāgītūs

울음들이

속격 vāgītūs

울음의

vāgītuum

울음들의

여격 vāgītuī

울음에게

vāgītibus

울음들에게

대격 vāgītum

울음을

vāgītūs

울음들을

탈격 vāgītū

울음으로

vāgītibus

울음들로

호격 vāgītus

울음아

vāgītūs

울음들아

예문

  • "Magni Iovis germana et coniuga, sive tu Sami, quae sola partu vagituque et alimonia tua gloriatur, tenes vetusta delubra;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:22)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:22)

  • sed perinde faciat omnia, ac si nullus ex vagitibus alterius adfectus oriatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, PROOEMIUM 1:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:17)

  • sed perinde faciat omnia, ac si nullus ex uagitibus alterius adfectus oriatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter pr 4:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 머리말 4:6)

  • sed perinde faciat omnia, ac si nullus ex vagitibus alterius affectus oriatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, Praefatio. De chirurgia, ejusque historia, et de optimi Chirurgi qualitatibus. 4:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4:5)

  • et in proximo pignora, unde feminarum ululatus audiri, unde vagitus infantium. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 7 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 7장 3:3)

유의어

  1. 울음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION