라틴어-한국어 사전 검색

vāgītum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāgītus의 단수 대격형) 울음을

    형태분석: vāgīt(어간) + um(어미)

vāgītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāgītus, vāgītūs

어원: vāgiō(울부짖다, 한탄하다)

  1. 울음, 울부짖음, 울음소리
  1. crying, wailing

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vāgītus

울음이

vāgītūs

울음들이

속격 vāgītūs

울음의

vāgītuum

울음들의

여격 vāgītuī

울음에게

vāgītibus

울음들에게

대격 vāgītum

울음을

vāgītūs

울음들을

탈격 vāgītū

울음으로

vāgītibus

울음들로

호격 vāgītus

울음아

vāgītūs

울음들아

예문

  • quem cum Saturnus, fraude cognita, vehementius quaereret, et adhibiti sunt Curetes et Corybantes, qui tinnitu aeris, id est lusus excogitato genere, ut cum clipeis aereis inter se concurrerent et prohiberent audiri pueri vagitum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 104 99:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 99:14)

  • aerea autem cymbala Corybantibus, Iasionis filiis, quibus vagitum Iovis celaverunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 111 106:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 106:8)

  • et ut corporum mox fortissimorum educatio a lacte cunisque initium ducit, ita futurus eloquentissimus edidit aliquando vagitum et loqui primum incerta voce temptavit et haesit circa formas litterarum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 50:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 50:2)

  • tenet fama, fluitantem alveum quo expositi erant pueri tenuis in sicco aqua destituisset, lupam sitientem ex montibus qui circa sunt ad puerilem vagitum cursum flexisse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 53:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 53:2)

  • Si quidem et Tiberinus amnem repressit, et relictis catulis lupa secuta vagitum uber admovit infantibus matremque egit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 11:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 11:1)

유의어

  1. 울음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION