라틴어-한국어 사전 검색

vāgītus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāgītus의 단수 주격형) 울음이

    형태분석: vāgīt(어간) + us(어미)

  • (vāgītus의 단수 호격형) 울음아

    형태분석: vāgīt(어간) + us(어미)

vāgītūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāgītus의 단수 속격형) 울음의

    형태분석: vāgīt(어간) + ūs(어미)

  • (vāgītus의 복수 주격형) 울음들이

    형태분석: vāgīt(어간) + ūs(어미)

  • (vāgītus의 복수 대격형) 울음들을

    형태분석: vāgīt(어간) + ūs(어미)

  • (vāgītus의 복수 호격형) 울음들아

    형태분석: vāgīt(어간) + ūs(어미)

vāgītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāgītus, vāgītūs

어원: vāgiō(울부짖다, 한탄하다)

  1. 울음, 울부짖음, 울음소리
  1. crying, wailing

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vāgītus

울음이

vāgītūs

울음들이

속격 vāgītūs

울음의

vāgītuum

울음들의

여격 vāgītuī

울음에게

vāgītibus

울음들에게

대격 vāgītum

울음을

vāgītūs

울음들을

탈격 vāgītū

울음으로

vāgītibus

울음들로

호격 vāgītus

울음아

vāgītūs

울음들아

예문

  • et in proximo pignora, unde feminarum ululatus audiri, unde vagitus infantium. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 7 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 7장 3:3)

  • distat enim quae sidera te excipiant modo primos incipientem edere vagitus et adhuc a matre rubentem. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:93)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:93)

  • "Videas plerasque viduas ante quam nuptas infelicem conscientiam mentita tantum veste protegere, quas nisi tumor uteri et infantum prodiderit vagitus, erecta cervice et ludentibus pedibus incedunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:35)

    (히에로니무스, 편지들, 10:35)

  • Consuant tunicas, qui inconsutam desursum tunicam perdiderunt, quos vagitus delectat infantum in ipso lucis exordio fletu lugente, quod nati sunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:21)

    (히에로니무스, 편지들, 13:21)

  • Trade Eustochio parvulam, cuius nunc et ipse vagitus pro te oratio est, trade comitem, futuram sanctitatis heredem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 13:7)

    (히에로니무스, 편지들, 13:7)

유의어

  1. 울음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION