고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vānitas, vānitātis
Ipse enim novit hominum vanitatem; et videns iniquitatem nonne considerat? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:11)
정녕 그분께서는 거짓된 인간들을 아시는데 그들의 죄악을 보시면서 알아내지 못하신단 말인가? (불가타 성경, 욥기, 11장 11:11)
vanitatem et verba mendacia longe fac a me, mendicitatem et divitias ne dederis mihi, tribue tantum victum demensum mihi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:8)
허위와 거짓말을 제게서 멀리하여 주십시오. 저를 가난하게도 부유하게도 하지 마시고 저에게 정해진 양식만 허락해 주십시오. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:8)
Ubi verba sunt plurima, multiplicant vanitatem; quid lucri habet homo? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 6 6:11)
말이 많으면 허무도 커지는데 인간에게 좋을 것이 무엇이랴? (불가타 성경, 코헬렛, 6장 6:11)
Domine, fortitudo mea et praesidium meum et refugium meum in die tribulationis; ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent: " Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae nihil prodest ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 16 16:19)
재난의 날에 제 힘이시요 요새이며 피난처이신 주님 민족들이 땅 끝에서 모여 와 당신께 말씀드릴 것입니다. “저희 조상들은 정녕 쓸모없는 헛것만 물려주었습니다.” (불가타 성경, 예레미야서, 16장 16:19)
'stolidior' est et 'vanior' qui ignorat eiusdem stultitiae esse vanitatem et stoliditatem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 7:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
