고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vānitas, vānitātis
Ne credat vanitati errore deceptus, quia vanitas erit remuneratio eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:31)
그는 헛것을 믿어 자신에게 속지 말아야 하리니 그의 보상이 헛되기 때문이라네. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:31)
Quia oblitus est mei populus meus, vanitati sacrificantes et impingentes in viis suis, in semitis antiquis, ut ambularent per calles in itinere non trito, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 18 18:15)
그러나 내 백성은 나를 잊어버리고 거짓 신들에게 향을 피운다. 그들은 자기네 길에서, 예로부터 걸어온 길에서 비틀거리더니 닦이지도 않은 길, 샛길로 접어들었다. (불가타 성경, 예레미야서, 18장 18:15)
Accedebant enim eius asperitati, ubi esse amplitudo imperii dicebatur, et iracundiae suspicionumque vanitati, proximorum blanditiae, exaggerantium incidentia, et dolere impendio simulantium, si principis petitur vita, a cuius salute velut filo pendere statum orbis terrarum fictis vocibus exclamabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)
Talis autem sinulatio vanitati est coniunctior quam aut liberalitati aut honestati. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 59:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 59:5)
cum vero parentibus redditi, dein magistris traditi sumus, tum ita variis imbuimur erroribus, ut vanitati veritas et opinioni confirmatae natura ipsa cedat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
