고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vapōrō, vapōrāre, vapōrāvī, vapōrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vapōrō (나는) 찐다 |
vapōrās (너는) 찐다 |
vapōrat (그는) 찐다 |
| 복수 | vapōrāmus (우리는) 찐다 |
vapōrātis (너희는) 찐다 |
vapōrant (그들은) 찐다 |
|
| 과거 | 단수 | vapōrābam (나는) 찌고 있었다 |
vapōrābās (너는) 찌고 있었다 |
vapōrābat (그는) 찌고 있었다 |
| 복수 | vapōrābāmus (우리는) 찌고 있었다 |
vapōrābātis (너희는) 찌고 있었다 |
vapōrābant (그들은) 찌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vapōrābō (나는) 찌겠다 |
vapōrābis (너는) 찌겠다 |
vapōrābit (그는) 찌겠다 |
| 복수 | vapōrābimus (우리는) 찌겠다 |
vapōrābitis (너희는) 찌겠다 |
vapōrābunt (그들은) 찌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vapōrāvī (나는) 쪘다 |
vapōrāvistī (너는) 쪘다 |
vapōrāvit (그는) 쪘다 |
| 복수 | vapōrāvimus (우리는) 쪘다 |
vapōrāvistis (너희는) 쪘다 |
vapōrāvērunt, vapōrāvēre (그들은) 쪘다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vapōrāveram (나는) 쪘었다 |
vapōrāverās (너는) 쪘었다 |
vapōrāverat (그는) 쪘었다 |
| 복수 | vapōrāverāmus (우리는) 쪘었다 |
vapōrāverātis (너희는) 쪘었다 |
vapōrāverant (그들은) 쪘었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vapōrāverō (나는) 쪘겠다 |
vapōrāveris (너는) 쪘겠다 |
vapōrāverit (그는) 쪘겠다 |
| 복수 | vapōrāverimus (우리는) 쪘겠다 |
vapōrāveritis (너희는) 쪘겠다 |
vapōrāverint (그들은) 쪘겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vapōror (나는) 쪄진다 |
vapōrāris, vapōrāre (너는) 쪄진다 |
vapōrātur (그는) 쪄진다 |
| 복수 | vapōrāmur (우리는) 쪄진다 |
vapōrāminī (너희는) 쪄진다 |
vapōrantur (그들은) 쪄진다 |
|
| 과거 | 단수 | vapōrābar (나는) 쪄지고 있었다 |
vapōrābāris, vapōrābāre (너는) 쪄지고 있었다 |
vapōrābātur (그는) 쪄지고 있었다 |
| 복수 | vapōrābāmur (우리는) 쪄지고 있었다 |
vapōrābāminī (너희는) 쪄지고 있었다 |
vapōrābantur (그들은) 쪄지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vapōrābor (나는) 쪄지겠다 |
vapōrāberis, vapōrābere (너는) 쪄지겠다 |
vapōrābitur (그는) 쪄지겠다 |
| 복수 | vapōrābimur (우리는) 쪄지겠다 |
vapōrābiminī (너희는) 쪄지겠다 |
vapōrābuntur (그들은) 쪄지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vapōrātus sum (나는) 쪄졌다 |
vapōrātus es (너는) 쪄졌다 |
vapōrātus est (그는) 쪄졌다 |
| 복수 | vapōrātī sumus (우리는) 쪄졌다 |
vapōrātī estis (너희는) 쪄졌다 |
vapōrātī sunt (그들은) 쪄졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vapōrātus eram (나는) 쪄졌었다 |
vapōrātus erās (너는) 쪄졌었다 |
vapōrātus erat (그는) 쪄졌었다 |
| 복수 | vapōrātī erāmus (우리는) 쪄졌었다 |
vapōrātī erātis (너희는) 쪄졌었다 |
vapōrātī erant (그들은) 쪄졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vapōrātus erō (나는) 쪄졌겠다 |
vapōrātus eris (너는) 쪄졌겠다 |
vapōrātus erit (그는) 쪄졌겠다 |
| 복수 | vapōrātī erimus (우리는) 쪄졌겠다 |
vapōrātī eritis (너희는) 쪄졌겠다 |
vapōrātī erunt (그들은) 쪄졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vapōrem (나는) 찌자 |
vapōrēs (너는) 찌자 |
vapōret (그는) 찌자 |
| 복수 | vapōrēmus (우리는) 찌자 |
vapōrētis (너희는) 찌자 |
vapōrent (그들은) 찌자 |
|
| 과거 | 단수 | vapōrārem (나는) 찌고 있었다 |
vapōrārēs (너는) 찌고 있었다 |
vapōrāret (그는) 찌고 있었다 |
| 복수 | vapōrārēmus (우리는) 찌고 있었다 |
vapōrārētis (너희는) 찌고 있었다 |
vapōrārent (그들은) 찌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vapōrāverim (나는) 쪘다 |
vapōrāverīs (너는) 쪘다 |
vapōrāverit (그는) 쪘다 |
| 복수 | vapōrāverīmus (우리는) 쪘다 |
vapōrāverītis (너희는) 쪘다 |
vapōrāverint (그들은) 쪘다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vapōrāvissem (나는) 쪘었다 |
vapōrāvissēs (너는) 쪘었다 |
vapōrāvisset (그는) 쪘었다 |
| 복수 | vapōrāvissēmus (우리는) 쪘었다 |
vapōrāvissētis (너희는) 쪘었다 |
vapōrāvissent (그들은) 쪘었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vapōrer (나는) 쪄지자 |
vapōrēris, vapōrēre (너는) 쪄지자 |
vapōrētur (그는) 쪄지자 |
| 복수 | vapōrēmur (우리는) 쪄지자 |
vapōrēminī (너희는) 쪄지자 |
vapōrentur (그들은) 쪄지자 |
|
| 과거 | 단수 | vapōrārer (나는) 쪄지고 있었다 |
vapōrārēris, vapōrārēre (너는) 쪄지고 있었다 |
vapōrārētur (그는) 쪄지고 있었다 |
| 복수 | vapōrārēmur (우리는) 쪄지고 있었다 |
vapōrārēminī (너희는) 쪄지고 있었다 |
vapōrārentur (그들은) 쪄지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vapōrātus sim (나는) 쪄졌다 |
vapōrātus sīs (너는) 쪄졌다 |
vapōrātus sit (그는) 쪄졌다 |
| 복수 | vapōrātī sīmus (우리는) 쪄졌다 |
vapōrātī sītis (너희는) 쪄졌다 |
vapōrātī sint (그들은) 쪄졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vapōrātus essem (나는) 쪄졌었다 |
vapōrātus essēs (너는) 쪄졌었다 |
vapōrātus esset (그는) 쪄졌었다 |
| 복수 | vapōrātī essēmus (우리는) 쪄졌었다 |
vapōrātī essētis (너희는) 쪄졌었다 |
vapōrātī essent (그들은) 쪄졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vapōrā (너는) 쪄라 |
||
| 복수 | vapōrāte (너희는) 쪄라 |
|||
| 미래 | 단수 | vapōrātō (네가) 찌게 해라 |
vapōrātō (그가) 찌게 해라 |
|
| 복수 | vapōrātōte (너희가) 찌게 해라 |
vapōrantō (그들이) 찌게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vapōrāre (너는) 쪄져라 |
||
| 복수 | vapōrāminī (너희는) 쪄져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vapōrātor (네가) 쪄지게 해라 |
vapōrātor (그가) 쪄지게 해라 |
|
| 복수 | vapōrantor (그들이) 쪄지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vapōrāre 찜 |
vapōrāvisse 쪘음 |
vapōrātūrus esse 찌겠음 |
| 수동태 | vapōrārī 쪄짐 |
vapōrātus esse 쪄졌음 |
vapōrātum īrī 쪄지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vapōrāns 찌는 |
vapōrātūrus 찔 |
|
| 수동태 | vapōrātus 쪄진 |
vapōrandus 쪄질 |
invidia quoniam ceu fulmine summa vaporant plerumque et quae sunt aliis magis edita cumque; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 38:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 38:9)
succedunt matres templum ture vaporant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 481 361:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 361:2)
Succedunt matres et templum ture vaporant et maestas alto fundunt de limine voces: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 17:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 17:8)
"alta etiam superum delubra vaporant promissasque trahunt pecudes:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:83)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:83)
Qua de causa terrores huius modi, vaporatis temporibus, aut nimia aquarum caelestium superfusione, contingunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
