고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: venditō, venditāre, venditāvī, venditātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | venditō (나는) 팔려고 내놓는다 |
venditās (너는) 팔려고 내놓는다 |
venditat (그는) 팔려고 내놓는다 |
| 복수 | venditāmus (우리는) 팔려고 내놓는다 |
venditātis (너희는) 팔려고 내놓는다 |
venditant (그들은) 팔려고 내놓는다 |
|
| 과거 | 단수 | venditābam (나는) 팔려고 내놓고 있었다 |
venditābās (너는) 팔려고 내놓고 있었다 |
venditābat (그는) 팔려고 내놓고 있었다 |
| 복수 | venditābāmus (우리는) 팔려고 내놓고 있었다 |
venditābātis (너희는) 팔려고 내놓고 있었다 |
venditābant (그들은) 팔려고 내놓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | venditābō (나는) 팔려고 내놓겠다 |
venditābis (너는) 팔려고 내놓겠다 |
venditābit (그는) 팔려고 내놓겠다 |
| 복수 | venditābimus (우리는) 팔려고 내놓겠다 |
venditābitis (너희는) 팔려고 내놓겠다 |
venditābunt (그들은) 팔려고 내놓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | venditāvī (나는) 팔려고 내놓았다 |
venditāvistī (너는) 팔려고 내놓았다 |
venditāvit (그는) 팔려고 내놓았다 |
| 복수 | venditāvimus (우리는) 팔려고 내놓았다 |
venditāvistis (너희는) 팔려고 내놓았다 |
venditāvērunt, venditāvēre (그들은) 팔려고 내놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | venditāveram (나는) 팔려고 내놓았었다 |
venditāverās (너는) 팔려고 내놓았었다 |
venditāverat (그는) 팔려고 내놓았었다 |
| 복수 | venditāverāmus (우리는) 팔려고 내놓았었다 |
venditāverātis (너희는) 팔려고 내놓았었다 |
venditāverant (그들은) 팔려고 내놓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | venditāverō (나는) 팔려고 내놓았겠다 |
venditāveris (너는) 팔려고 내놓았겠다 |
venditāverit (그는) 팔려고 내놓았겠다 |
| 복수 | venditāverimus (우리는) 팔려고 내놓았겠다 |
venditāveritis (너희는) 팔려고 내놓았겠다 |
venditāverint (그들은) 팔려고 내놓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | venditor (나는) 팔려고 내놓여진다 |
venditāris, venditāre (너는) 팔려고 내놓여진다 |
venditātur (그는) 팔려고 내놓여진다 |
| 복수 | venditāmur (우리는) 팔려고 내놓여진다 |
venditāminī (너희는) 팔려고 내놓여진다 |
venditantur (그들은) 팔려고 내놓여진다 |
|
| 과거 | 단수 | venditābar (나는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
venditābāris, venditābāre (너는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
venditābātur (그는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
| 복수 | venditābāmur (우리는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
venditābāminī (너희는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
venditābantur (그들은) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | venditābor (나는) 팔려고 내놓여지겠다 |
venditāberis, venditābere (너는) 팔려고 내놓여지겠다 |
venditābitur (그는) 팔려고 내놓여지겠다 |
| 복수 | venditābimur (우리는) 팔려고 내놓여지겠다 |
venditābiminī (너희는) 팔려고 내놓여지겠다 |
venditābuntur (그들은) 팔려고 내놓여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | venditātus sum (나는) 팔려고 내놓여졌다 |
venditātus es (너는) 팔려고 내놓여졌다 |
venditātus est (그는) 팔려고 내놓여졌다 |
| 복수 | venditātī sumus (우리는) 팔려고 내놓여졌다 |
venditātī estis (너희는) 팔려고 내놓여졌다 |
venditātī sunt (그들은) 팔려고 내놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | venditātus eram (나는) 팔려고 내놓여졌었다 |
venditātus erās (너는) 팔려고 내놓여졌었다 |
venditātus erat (그는) 팔려고 내놓여졌었다 |
| 복수 | venditātī erāmus (우리는) 팔려고 내놓여졌었다 |
venditātī erātis (너희는) 팔려고 내놓여졌었다 |
venditātī erant (그들은) 팔려고 내놓여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | venditātus erō (나는) 팔려고 내놓여졌겠다 |
venditātus eris (너는) 팔려고 내놓여졌겠다 |
venditātus erit (그는) 팔려고 내놓여졌겠다 |
| 복수 | venditātī erimus (우리는) 팔려고 내놓여졌겠다 |
venditātī eritis (너희는) 팔려고 내놓여졌겠다 |
venditātī erunt (그들은) 팔려고 내놓여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | venditem (나는) 팔려고 내놓자 |
venditēs (너는) 팔려고 내놓자 |
venditet (그는) 팔려고 내놓자 |
| 복수 | venditēmus (우리는) 팔려고 내놓자 |
venditētis (너희는) 팔려고 내놓자 |
venditent (그들은) 팔려고 내놓자 |
|
| 과거 | 단수 | venditārem (나는) 팔려고 내놓고 있었다 |
venditārēs (너는) 팔려고 내놓고 있었다 |
venditāret (그는) 팔려고 내놓고 있었다 |
| 복수 | venditārēmus (우리는) 팔려고 내놓고 있었다 |
venditārētis (너희는) 팔려고 내놓고 있었다 |
venditārent (그들은) 팔려고 내놓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | venditāverim (나는) 팔려고 내놓았다 |
venditāverīs (너는) 팔려고 내놓았다 |
venditāverit (그는) 팔려고 내놓았다 |
| 복수 | venditāverīmus (우리는) 팔려고 내놓았다 |
venditāverītis (너희는) 팔려고 내놓았다 |
venditāverint (그들은) 팔려고 내놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | venditāvissem (나는) 팔려고 내놓았었다 |
venditāvissēs (너는) 팔려고 내놓았었다 |
venditāvisset (그는) 팔려고 내놓았었다 |
| 복수 | venditāvissēmus (우리는) 팔려고 내놓았었다 |
venditāvissētis (너희는) 팔려고 내놓았었다 |
venditāvissent (그들은) 팔려고 내놓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | venditer (나는) 팔려고 내놓여지자 |
venditēris, venditēre (너는) 팔려고 내놓여지자 |
venditētur (그는) 팔려고 내놓여지자 |
| 복수 | venditēmur (우리는) 팔려고 내놓여지자 |
venditēminī (너희는) 팔려고 내놓여지자 |
venditentur (그들은) 팔려고 내놓여지자 |
|
| 과거 | 단수 | venditārer (나는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
venditārēris, venditārēre (너는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
venditārētur (그는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
| 복수 | venditārēmur (우리는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
venditārēminī (너희는) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
venditārentur (그들은) 팔려고 내놓여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | venditātus sim (나는) 팔려고 내놓여졌다 |
venditātus sīs (너는) 팔려고 내놓여졌다 |
venditātus sit (그는) 팔려고 내놓여졌다 |
| 복수 | venditātī sīmus (우리는) 팔려고 내놓여졌다 |
venditātī sītis (너희는) 팔려고 내놓여졌다 |
venditātī sint (그들은) 팔려고 내놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | venditātus essem (나는) 팔려고 내놓여졌었다 |
venditātus essēs (너는) 팔려고 내놓여졌었다 |
venditātus esset (그는) 팔려고 내놓여졌었다 |
| 복수 | venditātī essēmus (우리는) 팔려고 내놓여졌었다 |
venditātī essētis (너희는) 팔려고 내놓여졌었다 |
venditātī essent (그들은) 팔려고 내놓여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | venditā (너는) 팔려고 내놓아라 |
||
| 복수 | venditāte (너희는) 팔려고 내놓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | venditātō (네가) 팔려고 내놓게 해라 |
venditātō (그가) 팔려고 내놓게 해라 |
|
| 복수 | venditātōte (너희가) 팔려고 내놓게 해라 |
venditantō (그들이) 팔려고 내놓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | venditāre (너는) 팔려고 내놓여져라 |
||
| 복수 | venditāminī (너희는) 팔려고 내놓여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | venditātor (네가) 팔려고 내놓여지게 해라 |
venditātor (그가) 팔려고 내놓여지게 해라 |
|
| 복수 | venditantor (그들이) 팔려고 내놓여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | venditāre 팔려고 내놓음 |
venditāvisse 팔려고 내놓았음 |
venditātūrus esse 팔려고 내놓겠음 |
| 수동태 | venditārī 팔려고 내놓여짐 |
venditātus esse 팔려고 내놓여졌음 |
venditātum īrī 팔려고 내놓여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | venditāns 팔려고 내놓는 |
venditātūrus 팔려고 내놓을 |
|
| 수동태 | venditātus 팔려고 내놓여진 |
venditandus 팔려고 내놓여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | venditātum 팔려고 내놓기 위해 |
venditātū 팔려고 내놓기에 |
crustulāriī botulāriīque per turbam ambulābant quī mercēs suās maximā vōce venditābant. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:20)
빵장수와 소세지 장수가 자신의 상품들을 가장 큰 목소리로 판매하며 군중들 사이로 걸어다니고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:20)
haec verba subigunt me uti mores barbaros discam atque ut faciam praeconis compendium itaque auctionem praedicem, ipse ut venditem. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:26)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:26)
namque hordeum meum frictum et sub eadem mola meis quasi satum ambagibus colonis proximis venditabat, mihi vero per diem laboriosae machinae attento sub ipsa vespera furfures apponebat incretos ac sordidos, multoque lapide salebrosos. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:8)
(아풀레이우스, 변신, 7권 13:8)
Ligno enim quod gerebam in proximam casulam vendito vacuum me ducens, iam se nequitiae meae proclamans imparem miserrimumque istud magisterium renuens, querelas huiusmodi concinnat: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 18:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 18:5)
"Istud ego quinque denariis cuidam venditavi;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 6:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
