고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: vīndēmia, vīndēmiae
Apprehendet messium tritura vindemiam, et vindemia occupabit sementem; et comedetis panem vestrum in saturitatem et absque pavore habitabitis in terra vestra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:5)
타작 기간이 포도 수확 때까지 이어지고, 포도 수확이 파종 때까지 이어질 것이다. 그래서 너희는 양식을 배불리 먹으며 너희 땅에서 평안히 살게 될 것이다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:5)
quia haec erunt in medio terrae, in medio populorum, quomodo si olivae excutiantur, et finita vindemia colligantur racemi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:13)
정녕 세상 한가운데에, 민족들 사이에 이러한 일이 일어나리라, 올리브 나무를 떨고 났을 때처럼 포도 수확이 끝나고 남은 것을 딸 때처럼. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:13)
Post dies enim et annum vos pavebitis confidentes; consummata est enim vindemia, collectio ultra non veniet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 32 32:10)
태평스러운 여인들아, 한 해가 조금 지나면 너희는 무서워 떨게 되리니 포도 수확은 망치고 곡식 추수 때는 오지 않을 것이기 때문이다. (불가타 성경, 이사야서, 32장 32:10)
Vae mihi, quia factum est mihi sicut congregata messe, sicut collecta vindemia! Non est botrus ad comedendum, nec praecoqua ficus, quam desideravit anima mea. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 7 7:1)
(불가타 성경, 미카서, 7장 7:1)
Prius tamen haud dubie probabilius,ut messem vindemia,fructum deinde vineaticum fetura pecoris excipiat, et totius autumni pabulo satiatus agnus ante maestitiam frigorum atque hiemis ieiunium confirmetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
