라틴어-한국어 사전 검색

vindice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vindex의 단수 탈격형) 신청자로

    형태분석: vindic(어간) + e(어미)

vindex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vindex, vindicis

어원: VAN-, DIC-

  1. 신청자, 지망자, 열망자
  1. claimant, vindicator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vindex

신청자가

vindicēs

신청자들이

속격 vindicis

신청자의

vindicum

신청자들의

여격 vindicī

신청자에게

vindicibus

신청자들에게

대격 vindicem

신청자를

vindicēs

신청자들을

탈격 vindice

신청자로

vindicibus

신청자들로

호격 vindex

신청자야

vindicēs

신청자들아

예문

  • tibi maerenti caesum licuit flere parentem, scelus ulcisci vindice fratre, tua quem pietas hosti rapuit texitque fides: (Seneca, Octavia 1:18)

    (세네카, 옥타비아 1:18)

  • Verba ex carminibus Furi Antiatis inscite a Cesellio Vindice reprehensa; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • non hercle idem sentio cum Caesellio Vindice, grammatico, ut mea opinio est, hautquaquam inerudito. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Verum quoniam familiariter a nobis tu quoque, Silvine, praecepta mensurarum desideras, obsequar voluntati tuae, cum eo, ne dubites id opus geometrarum magis esse quam rusticorum, desque veniam, si quid in eo fuerit erratum, cuius scientiam mihi non vindice Sed ut ad rem redeam, modus omnis areae pedali mensura comprehenditur, qui digitorum est XVI. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 4:1)

  • caeso cum omnibus copiis Iulio Vindice ferox praeda gloriaque exercitus, ut cui sine labore ac periculo ditissimi belli victoria evenisset, expeditionem et aciem, praemia quam stipendia malebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 51 51:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 51장 51:2)

유의어

  1. 신청자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION