라틴어-한국어 사전 검색

vindicem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vindex의 단수 대격형) 신청자를

    형태분석: vindic(어간) + em(어미)

vindex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vindex, vindicis

어원: VAN-, DIC-

  1. 신청자, 지망자, 열망자
  1. claimant, vindicator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vindex

신청자가

vindicēs

신청자들이

속격 vindicis

신청자의

vindicum

신청자들의

여격 vindicī

신청자에게

vindicibus

신청자들에게

대격 vindicem

신청자를

vindicēs

신청자들을

탈격 vindice

신청자로

vindicibus

신청자들로

호격 vindex

신청자야

vindicēs

신청자들아

예문

  • Quo cognito Constantius fremens, et tamquam vindicem salutis suae lugens exstinctum, missis equitibus citis, Ursulum redire ad comitatum minaciter iussit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

  • proin castitatis vindicem armemus manum. (Seneca, Phaedra 4:10)

    (세네카, 파이드라 4:10)

  • mox Rhescuporis egredi finis, vertere in se Cotyi data et resistenti vim facere, cunctanter sub Augusto, quem auctorem utriusque regni, si sperneretur, vindicem metuebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 64 64:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:9)

  • tum adversus Vindicem contractae legiones, seque et Gallias expertae, quaerere rursus arma novasque discordias; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 51 51:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 51장 51:7)

  • sic olim Sacrovirum et Aeduos, nuper Vindicem Galliasque singulis proeliis concidisse. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 57 57:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 57장 57:5)

유의어

  1. 신청자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION