라틴어-한국어 사전 검색

vindicēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vindex의 복수 주격형) 신청자들이

    형태분석: vindic(어간) + ēs(어미)

  • (vindex의 복수 대격형) 신청자들을

    형태분석: vindic(어간) + ēs(어미)

  • (vindex의 복수 호격형) 신청자들아

    형태분석: vindic(어간) + ēs(어미)

vindex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vindex, vindicis

어원: VAN-, DIC-

  1. 신청자, 지망자, 열망자
  1. claimant, vindicator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vindex

신청자가

vindicēs

신청자들이

속격 vindicis

신청자의

vindicum

신청자들의

여격 vindicī

신청자에게

vindicibus

신청자들에게

대격 vindicem

신청자를

vindicēs

신청자들을

탈격 vindice

신청자로

vindicibus

신청자들로

호격 vindex

신청자야

vindicēs

신청자들아

예문

  • Ita autem pauci sunt inter eos severi vindices delictorum ut, si aquam calidam tardius attulerit servus, trecentis affligi verberibus iubeatur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:1)

  • Nunc summe toto Iuppiter caelo tona, intende dextram, vindices flammas para omnemque ruptis nubibus mundum quate. (Seneca, Medea 9:25)

    (세네카, 메데아 9:25)

  • Vindices aderunt dei; (Seneca, Thyestes 1133:2)

    (세네카, 1133:2)

  • Hos incorruptos viros et vindices veritatis existimas ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 66:6)

    (세네카, 행복론, 66:6)

  • Soli Athenienses, non sui modo, sed etiam Graeciae vindices, colluvionem ordinum hominumque aegre ferebant non regio imperio, sed legibus moribusque patriis regi adsueti: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 2 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 2장 7:1)

유의어

  1. 신청자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION