살아있는 라틴어 사전

도구

violentior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(violentus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 폭력적인 (이)가
형태분석: violent(어간) + ior(급 접사)
(violentus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 폭력적인 (이)야
형태분석: violent(어간) + ior(급 접사)

violentus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violentus, violenta, violentum

어원: 참고: vīs(힘, 능력)

뜻

폭력적인, 강행의, 격렬한, 맹렬한
충동적인, 성급한, 경솔한

forcible, violent, vehement
impetuous; boisterous

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	violentior 더 폭력적인 (이)가	violentiōrēs 더 폭력적인 (이)들이	violentius 더 폭력적인 (것)가	violentiōra 더 폭력적인 (것)들이
속격	violentiōris 더 폭력적인 (이)의	violentiōrum 더 폭력적인 (이)들의	violentiōris 더 폭력적인 (것)의	violentiōrum 더 폭력적인 (것)들의
여격	violentiōrī 더 폭력적인 (이)에게	violentiōribus 더 폭력적인 (이)들에게	violentiōrī 더 폭력적인 (것)에게	violentiōribus 더 폭력적인 (것)들에게
대격	violentiōrem 더 폭력적인 (이)를	violentiōrēs 더 폭력적인 (이)들을	violentius 더 폭력적인 (것)를	violentiōra 더 폭력적인 (것)들을
탈격	violentiōre 더 폭력적인 (이)로	violentiōribus 더 폭력적인 (이)들로	violentiōre 더 폭력적인 (것)로	violentiōribus 더 폭력적인 (것)들로
호격	violentior 더 폭력적인 (이)야	violentiōrēs 더 폭력적인 (이)들아	violentius 더 폭력적인 (것)야	violentiōra 더 폭력적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	violentus 폭력적인 (이)가	violentior 더 폭력적인 (이)가	violentissimus 가장 폭력적인 (이)가
부사	violentē 폭력적이게	violentius 더 폭력적이게	violentissimē 가장 폭력적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hacque arte Galli portam prope confinia lucis introiere minuto, numero quidam perniciose, pars leviter vulnerati, quadringentis ea nocte desideratis, qui non Rhesum nec cubitantes pro muris Iliacis Thracas, sed Persarum regem armatorum centum milibus circumsaeptum, ni obstitisset violentior casus, in ipsis tentoriis obtruncarant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)
Dein ex susurris immaniter strepentis exercitus, cieri tumultus violentior apparebat, et confidentia militis, erumpentis interdum ad perniciosa facinora, timebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:2)
sin violentior hoc facere nos pro- hibet, ante Idus Decembris praedicti lacusculi coaequandi sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 8 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 8장 3:2)
Quanto violentior cetero mari Oceanus et truculentia caeli praestat Germania, tantum illa clades novitate et magnitudine excessit, hostilibus circum litoribus aut ita vasto et profundo ut credatur novissimum ac sine terris mare. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 24 24:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:1)
unde illi ira violentior et materies criminandi: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 4 4:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:8)