살아있는 라틴어 사전

도구

violentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(violentus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 폭력적인 (것)가
형태분석: violent(어간) + ius(급 접사)
(violentus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 폭력적인 (것)를
형태분석: violent(어간) + ius(급 접사)
(violentus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 폭력적인 (것)야
형태분석: violent(어간) + ius(급 접사)
(violentus의 부사 비교급형) 더 폭력적이게
형태분석: violent(어간) + ius(급 접사)

violentus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violentus, violenta, violentum

어원: 참고: vīs(힘, 능력)

뜻

폭력적인, 강행의, 격렬한, 맹렬한
충동적인, 성급한, 경솔한

forcible, violent, vehement
impetuous; boisterous

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	violentior 더 폭력적인 (이)가	violentiōrēs 더 폭력적인 (이)들이	violentius 더 폭력적인 (것)가	violentiōra 더 폭력적인 (것)들이
속격	violentiōris 더 폭력적인 (이)의	violentiōrum 더 폭력적인 (이)들의	violentiōris 더 폭력적인 (것)의	violentiōrum 더 폭력적인 (것)들의
여격	violentiōrī 더 폭력적인 (이)에게	violentiōribus 더 폭력적인 (이)들에게	violentiōrī 더 폭력적인 (것)에게	violentiōribus 더 폭력적인 (것)들에게
대격	violentiōrem 더 폭력적인 (이)를	violentiōrēs 더 폭력적인 (이)들을	violentius 더 폭력적인 (것)를	violentiōra 더 폭력적인 (것)들을
탈격	violentiōre 더 폭력적인 (이)로	violentiōribus 더 폭력적인 (이)들로	violentiōre 더 폭력적인 (것)로	violentiōribus 더 폭력적인 (것)들로
호격	violentior 더 폭력적인 (이)야	violentiōrēs 더 폭력적인 (이)들아	violentius 더 폭력적인 (것)야	violentiōra 더 폭력적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	violentus 폭력적인 (이)가	violentior 더 폭력적인 (이)가	violentissimus 가장 폭력적인 (이)가
부사	violentē 폭력적이게	violentius 더 폭력적이게	violentissimē 가장 폭력적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et dum nullus obsisteret, munimentum quod in Alamannorum solo conditum Traianus suo nomine voluit appellari, dudum violentius oppugnatum, tumultuario studio reparatum est; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)
Athos in Macedonia mons ille praecelsus navibus quondam Medicis pervius, et Caphereus Euboicus scopulus, ubi Nauplius Palamedis pater classem collisit Argivam, licet longo spatio controversi a Thessalo mari distinguunt Aegaeum, quod paulatim fusius adulescens, dextra (qua late protenditur) per Sporadas est insulosum atque Cycladas, ideo sic appellatas quod omnes ambiunt Delon partu deorum insignem, laeva Imbrum et Tenedum circumluens et Lemnum et Thasum, quando perflatur, Lesbo illiditur violentius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)
Perdunt enim gratiam pleraque, si quasi invita et recusantia violentius transferantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Isdem ferme diebus isdem causis Germanicae legiones turbatae, quanto plures tanto violentius, et magna spe fore ut Germanicus Caesar imperium alterius pati nequiret daretque se legionibus vi sua cuncta tracturis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 31 31:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:1)
sed quid violentius aure tyranni, cum quo de pluviis aut aestibus aut nimboso vere locuturi fatum pendebat amici? (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:37)
(유베날리스, 풍자, 1권, 4:37)