SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07

Davusne

중성 단수 대격

age

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

libertate

여성 단수 탈격

자유, 해방, 석방

Decembri

여성 단수 탈격

12월의

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

ita

부사

그렇게, 이렇게

maiores

여성 복수 주격
비교급

큰, 커다란

voluerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

바라다

utere

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

vitiis

중성 복수 탈격

범죄, 악행

gaudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

constanter

부사

굳건하게

et

접속사

그리고, ~와

urgetpropositum

중성 단수 주격

saepe

부사

종종, 자주

notatuscum

여성 단수 주격

tribus

여성 복수 탈격

셋, 3

anellis

남성 복수 탈격

작은 반지, 고리

modo

부사

그냥, 오직

laeva

여성 단수 주격

왼쪽의, 좌측의

Priscus

남성 단수 주격

전의, 먼저의

inanivixit

여성 단수 주격

inaequalis

남성 단수 주격

clavum

남성 단수 대격

못

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

mutaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

움직이다, 치우다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

horas

여성 복수 대격

시간 (60분)

aedibus

여성 복수 탈격

건물, 사원, 절, 방

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

magnis

여성 복수 탈격

큰, 커다란

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

se

단수 탈격

그 자신

conderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

함께 두다

undemundior

여성 단수 주격

exiret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나가다, 떠나다

vix

부사

힘들게, 마지못해

libertinus

남성 단수 주격

honeste

부사

알맞게, 어울리게, 적절하게, 정확하게, 깔끔하게, 순수하게

scurra

남성 단수 주격

멋쟁이, 우아한 남자

Volanerius

남성 단수 주격

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

iusta

여성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

cheragra

여성 단수 주격

contudit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

articulos

남성 복수 대격

관절, 연결부위

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

se

단수 탈격

그 자신

tolleret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

atquemitteret

남성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

phimum

남성 단수 대격

talos

남성 복수 대격

발목, 복사뼈, 거골, 지골

mercede

여성 단수 탈격

비용, 임금, 보상

diurnaconductum

여성 단수 탈격

pavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지지하다, 유지하다, 먹이다, 지탱하다, 지키다

non

부사

아닌

dices

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

hodie

부사

오늘

quorsum

부사

어디로, 어느 곳으로

haec

여성 단수 주격

이, 이것

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

putida

여성 단수 주격

부패한, 썩은

tendant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다

furcifer

남성 단수 주격

멍에 운반꾼 (노예 등을 비하하여 부르는 표현)

quo

중성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

pacto

중성 단수 탈격

계약, 합의

pessime

남성 단수 호격
최상급

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

Romae

여성 단수 속격

로마

rus

중성 단수 대격

시골, 지방, 교외

optas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

선택하다, 고르다, 택하다

si

접속사

만약, 만일

nusquam

부사

아무 데도 ~없다, 어디에도 ~않다

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

forte

부사

우연히, 우발적으로

vocatusad

여성 단수 대격

cenam

여성 단수 대격

저녁 식사

laudas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

securum

남성 단수 대격

부주의한, 무관심한

holus

중성 단수 대격

나물, 채소, 야채

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

usquam

부사

어딘가에, 아무 곳에

vinctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

묶다, 속박하다

eas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가다

ita

부사

그렇게, 이렇게

te

단수 탈격

너

felicem

남성 단수 대격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

dicis

amasque

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사랑하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nusquam

부사

아무 데도 ~없다, 어디에도 ~않다

tibi

단수 여격

너

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

potandum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

마시다

nemon

중성 단수 주격

oleum

중성 단수 대격

올리브 기름

fert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

ocius

부사

cum

접속사

~때

magno

중성 단수 탈격

큰, 커다란

blateras

분사 과거 수동
여성 복수 대격

중얼중얼하다, 재잘거리다

clamore

남성 단수 탈격

함성, 외침, 고함

fugisque

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

도망가다

etenim

접속사

때문에

fateor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

자백하다, 시인하다

me

단수 대격

나

dixerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

duci

부정사 미완료 수동

이끌다, 안내하다

ventre

남성 단수 탈격

배, 복부

levem

남성 단수 대격

가벼운

nasum

남성 단수 대격

코

nidore

남성 단수 탈격

supinor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

inbecillus

남성 단수 주격

약한, 무른, 허약한

iners

남성 단수 주격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

siquid

중성 단수 주격

vis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

adde

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

popino

단수 주격

대식가, 게걸스레 먹는 사람, 폭식가

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

si

접속사

만약, 만일

me

단수 대격

나

stultior

남성 단수 주격
비교급

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

ipsoquingentis

남성 단수 주격

empto

중성 단수 탈격

구입, 구매, 매입

drachmis

여성 복수 탈격

드라크마 (고대 그리스 화폐 단위, 1/100 미나)

deprenderis

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

잡아채다, 낚아채다, 빼앗다

manum

여성 단수 대격

손

stomachumque

남성 단수 대격

식도, 목구멍, 목

teneto

명령법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Crispini

여성 단수 주격

docuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

me

단수 대격

나

ianitor

남성 단수 주격

수위, 문지기

edo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

게우다, 내보내다, 던지다, 쏟다, 퍼붓다

peccat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

uter

남성 단수 주격

어느 쪽의 (둘 중 하나를 고르는 경우)

nostrum

남성 단수 대격

우리의

cruce

여성 단수 탈격

십자가

dignius

중성 단수 주격
비교급

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

tu

단수 주격

너

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

proiectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

던지다, 휘던지다; 흩뿌리다

insignibus

남성 복수 탈격

뚜렷한, 현저한, 뛰어난, 발군의, 현저한, 중요한, 두드러진

anulo

남성 단수 탈격

반지, 가락지

equestriRomanoque

중성 단수 탈격

habitu

남성 단수 탈격

성격, 습관

prodis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나타나다, 나오다, 등장하다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

iudice

남성 단수 탈격

판사

Dama

여성 단수 주격

turpis

남성 단수 주격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

odoratum

남성 단수 대격

향기로운, 달콤한 향기가 나는

caput

중성 단수 대격

머리

obscurante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

검어지다, 어둡게 하다, 어두워지다

lacerna

여성 단수 탈격

목에 둘러 토가 위에 입는 망토

non

부사

아닌

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

simulas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다, 베끼다

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

refert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

uri

남성 복수 주격

오록스, 유럽들소

virgis

여성 복수 탈격

가지

ferroque

중성 단수 탈격

철, 쇠

necariauctoratus

여성 단수 대격

eas

여성 복수 대격

그, 그것

an

접속사

또는, 혹은

turpi

여성 단수 탈격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

clausus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

닫다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

arca

여성 단수 탈격

가슴, 상자, 궤

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

te

단수 대격

너

demisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다, 흐르다, 가라앉다, 내려놓다, 흘러가다, 흘리다, 낮아지다, 뛰어내리다, 주저앉다, 잠기다, 쏟다

peccati

중성 단수 속격

죄, 잘못, 실수, 결점, 오류, 과실

conscia

여성 단수 주격

의식을 가지는, 자각하고 있는

erilis

contractum

중성 단수 대격

좁은, 비좁은, 소형의, 작은, 한정된

genibus

중성 복수 탈격

무릎

tangas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 닿다, 손대다, 만지다

caput

중성 단수 대격

머리

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

senon

여성 단수 주격

habitu

남성 단수 탈격

성격, 습관

mutatve

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

움직이다, 치우다

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

peccatve

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

superne

남성 단수 호격

위쪽의, 상위의

cum

접속사

~때

te

단수 대격

너

formidet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 염려하다, 무서워하다

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

neque

접속사

~또한 아니다

credat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

amanti

남성 단수 여격

애인, 사랑하는 여인, 여보

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

metues

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

doctusque

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

cavebis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

조심하다, 경계하다, 피하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

belua

여성 단수 탈격

동물의, 짐승의

ruptis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

cum

접속사

~때

semel

부사

한 번

effugit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망치다, 탈출하다

reddit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

se

단수 대격

그 자신

prava

여성 단수 탈격

구부러진, 굽은, 비틀어진

catenis

여성 복수 탈격

사슬, 연쇄

neque

접속사

~또한 아니다

ego

단수 주격

나

hercule

fur

남성 단수 주격

도둑

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

vasapraetereo

여성 단수 주격

sapiens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

~향이 나다, ~맛이 나다

argentea

여성 단수 주격

은 같은, 은빛나는, 은의

iam

부사

이미

vaga

여성 단수 주격

걸어다니는, 헤매는, 방랑하는, 어슬렁거리는

prosiliet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

뛰어오르다, 도약하다, 달려들다

frenis

중성 복수 탈격

굴레, 구속물, 속박, 재갈, 고삐

natura

여성 단수 탈격

본성

remotis

여성 복수 탈격

원격의

adde

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

dictis

중성 복수 탈격

말, 발언

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

levius

중성 단수 주격
비교급

가벼운

valeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강하다

nempe

부사

실제로, 진실로, 실로

tu

단수 주격

너

mihi

단수 여격

나

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

imperitas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

지배하다, 명령하다, 통치하다, 다스리다

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

servis

남성 복수 탈격

노예의, 노예 근성의

miser

남성 단수 주격

불쌍한, 비참한, 불행한

atqueduceris

남성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nervis

남성 복수 탈격

힘줄, 건

alienis

중성 복수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

mobile

중성 단수 대격

풀려난, 늦은, 느슨한

lignum

중성 단수 대격

장작, 땔감, 땔나무

sapiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

~향이 나다, ~맛이 나다

sibi

단수 여격

그 자신

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

imperiosus

남성 단수 주격

강력한, 전능한, 할 수 있는, 힘센, 강한

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

neque

접속사

~또한 아니다

pauperies

여성 단수 주격

가난, 빈곤

neque

접속사

~또한 아니다

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

neque

접속사

~또한 아니다

vincula

중성 복수 주격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

terrent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

겁주다, 놀라게 하다

responsare

부정사 미완료 능동

대답하다, 저항하다, 되돌아가다, 답하다, 반환하다, 견디다, 갚다, 응답하다

cupidinibus

여성 복수 탈격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

contemnere

부정사 미완료 능동

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

honores

남성 복수 대격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

fortis

남성 단수 주격

강한, 힘센

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

se

단수 탈격

그 자신

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

totus

남성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

teres

남성 단수 주격

둥근

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

rotundus

남성 단수 주격

둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형

externi

남성 복수 주격

밖으로 향하는, 밖으로의, 밖으로 가는, 외향적인

nequid

남성 단수 주격

valeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강하다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

leve

중성 단수 대격

가벼운

morari

부정사 미완료 능동

빈둥거리다, 게으름피우다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

manca

여성 단수 주격

불구의, 지체가 부자유한, 절름발이의, 다리를 저는

ruit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서두르다, 달리다, 가속하다, 급히 가다, 뛰어들다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

fortuna

여성 단수 주격

운, 행운

quinque

다섯, 오, 5

talentaposcit

여성 복수 대격

te

단수 대격

너

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

vexat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

흔들다, 요동시키다, 마구 뒤흔들다

foribusque

여성 복수 탈격

문

repulsum

남성 단수 대격

메아리, 반향, 울림, 공명

perfundit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

gelida

중성 복수 대격

차가운

rursus

부사

뒤로, 뒷쪽으로

vocat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

non

부사

아닌

quis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

cum

접속사

~때

Pausiaca

중성 단수 주격

torpes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뻣뻣하다, 둔하다, 무기력하다

insane

남성 단수 호격

미친, 제정신이 아닌, 화난

tabella

여성 단수 주격

작은 탁자, 서판

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

peccas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

minus

중성 단수 주격
비교급

작은, 싼

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ego

단수 주격

나

cum

접속사

~때

Fulvi

남성 복수 주격

황갈색의, 황색의, 주황색의, 낙엽색의

Rutubaequeaut

여성 단수 주격

Pacideiani

여성 단수 주격

contento

남성 단수 탈격

만족하는

poplite

남성 단수 탈격

mirorproelia

여성 단수 주격

rubrica

여성 단수 탈격

대자석, 홍토

picta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

장식하다, 꾸미다

aut

접속사

또는, ~거나

carbone

남성 단수 탈격

탄, 숯, 검은금

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

sire

남성 단수 호격

vera

중성 복수 주격

봄

pugnent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

싸우다, 다투다, 교전하다

feriant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

때리다, 치다, 타격하다, 두드리다

vitentque

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

피하다, 멀리하다

moventesarma

중성 복수 주격

viri

남성 복수 주격

남성, 남자

at

접속사

하지만, 그러나

ipse

남성 단수 주격

바로 그

subtilis

남성 단수 주격

가는, 얇은, 파리한, 엷은

veterum

남성 복수 속격

오래된, 늙은, 고대의

iudex

남성 단수 주격

판사

et

접속사

그리고, ~와

callidus

남성 단수 주격

교활한, 약삭빠른, 간사한, 간교한

audis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

tibi

단수 여격

너

ingensvirtus

여성 단수 주격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

cenis

여성 복수 탈격

저녁 식사

responsat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 저항하다, 되돌아가다, 답하다, 반환하다, 견디다, 갚다, 응답하다

opimis

여성 복수 탈격

뚱뚱한, 통통한, 부자의, 부유한, 비옥한

tergo

중성 단수 탈격

뒤, 등, 후방; 표면

plector

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

엮다, 짜다, 꼬다, 땋다

enim

접속사

사실은

nempe

부사

실제로, 진실로, 실로

inamarescunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

epulae

여성 복수 주격

코스 요리

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

fine

남성 단수 탈격

끝

petitaeinlusique

중성 복수 탈격

pedes

남성 복수 대격

발

vitiosum

남성 단수 대격

나쁜, 그른, 가난한, 어려운, 해로운, 못된

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

recusantcorpus

여성 복수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

praedia

중성 복수 대격

농장

vendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

팔다, 판매하다

nil

아무 (부정의 의미)

servile

중성 단수 대격

노예의, 노예 근성의, 비굴한

gulae

여성 단수 속격

식도, 목, 구개

parens

중성 단수 대격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

nam

접속사

때문에

comes

남성 단수 주격

친구, 동료, 상대

atra

여성 단수 주격

검정의, 암흑의

premit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

누르다, 다그치다

sequiturque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

fugacem

남성 단수 대격

빠른, 급한

quorsum

부사

어디로, 어느 곳으로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

aut

접속사

또는, ~거나

insanit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

미친 짓을 하다, 미치다, 제정신이 아니다

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

aut

접속사

또는, ~거나

versus

남성 단수 주격

도랑, 고랑, 골

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다