살아있는 라틴어 사전

도구

Trōiāna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Trōiānus의 여성 단수 주격형) 트로이의 (이)가
형태분석: Trōiān(어간) + a(어미)
(Trōiānus의 여성 단수 호격형) 트로이의 (이)야
형태분석: Trōiān(어간) + a(어미)
(Trōiānus의 중성 복수 주격형) 트로이의 (것)들이
형태분석: Trōiān(어간) + a(어미)
(Trōiānus의 중성 복수 대격형) 트로이의 (것)들을
형태분석: Trōiān(어간) + a(어미)
(Trōiānus의 중성 복수 호격형) 트로이의 (것)들아
형태분석: Trōiān(어간) + a(어미)

Trōiānā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Trōiānus의 여성 단수 탈격형) 트로이의 (이)로
형태분석: Trōiān(어간) + ā(어미)

Trōiānus

1/2변화 형용사; 고유 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Trōiānus, Trōiāna, Trōiānum

뜻

트로이의, 트로이 사람의

Troian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	Trōiānus 트로이의 (이)가	Trōiānī 트로이의 (이)들이	Trōiāna 트로이의 (이)가	Trōiānae 트로이의 (이)들이	Trōiānum 트로이의 (것)가	Trōiāna 트로이의 (것)들이
속격	Trōiānī 트로이의 (이)의	Trōiānōrum 트로이의 (이)들의	Trōiānae 트로이의 (이)의	Trōiānārum 트로이의 (이)들의	Trōiānī 트로이의 (것)의	Trōiānōrum 트로이의 (것)들의
여격	Trōiānō 트로이의 (이)에게	Trōiānīs 트로이의 (이)들에게	Trōiānae 트로이의 (이)에게	Trōiānīs 트로이의 (이)들에게	Trōiānō 트로이의 (것)에게	Trōiānīs 트로이의 (것)들에게
대격	Trōiānum 트로이의 (이)를	Trōiānōs 트로이의 (이)들을	Trōiānam 트로이의 (이)를	Trōiānās 트로이의 (이)들을	Trōiānum 트로이의 (것)를	Trōiāna 트로이의 (것)들을
탈격	Trōiānō 트로이의 (이)로	Trōiānīs 트로이의 (이)들로	Trōiānā 트로이의 (이)로	Trōiānīs 트로이의 (이)들로	Trōiānō 트로이의 (것)로	Trōiānīs 트로이의 (것)들로
호격	Trōiāne 트로이의 (이)야	Trōiānī 트로이의 (이)들아	Trōiāna 트로이의 (이)야	Trōiānae 트로이의 (이)들아	Trōiānum 트로이의 (것)야	Trōiāna 트로이의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	Trōiānus 트로이의 (이)가	Trōiānissimus 가장 트로이의 (이)가
부사	Trōiānē	Trōiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

gente sub hectorea id est Troiana. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 273 262:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 262:1)
domus assaraci id est familia Troiana, et est a parte totum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 284 273:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 273:1)
abductique sunt equi, quibus pendebant fata Troiana, ut, si pabulo Troiano usi essent vel de Xantho Troiae fluvio bibissent, Troia perire non posset. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 469 443:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 443:3)
si vescitur avra vescor illa re, ut alibi vescitur Aeneas simul et Troiana iuventus perpetui tergo bovis et lustralibus extis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 546 512:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 512:3)
aut ideo 'quales', qui potuerint esse ita divini, ut inter fatalia Troiana numerarentur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 752 698:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 698:7)