고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Trōiānus, Trōiāna, Trōiānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Trōiānus 트로이의 (이)가 | Trōiānī 트로이의 (이)들이 | Trōiāna 트로이의 (이)가 | Trōiānae 트로이의 (이)들이 | Trōiānum 트로이의 (것)가 | Trōiāna 트로이의 (것)들이 |
| 속격 | Trōiānī 트로이의 (이)의 | Trōiānōrum 트로이의 (이)들의 | Trōiānae 트로이의 (이)의 | Trōiānārum 트로이의 (이)들의 | Trōiānī 트로이의 (것)의 | Trōiānōrum 트로이의 (것)들의 |
| 여격 | Trōiānō 트로이의 (이)에게 | Trōiānīs 트로이의 (이)들에게 | Trōiānae 트로이의 (이)에게 | Trōiānīs 트로이의 (이)들에게 | Trōiānō 트로이의 (것)에게 | Trōiānīs 트로이의 (것)들에게 |
| 대격 | Trōiānum 트로이의 (이)를 | Trōiānōs 트로이의 (이)들을 | Trōiānam 트로이의 (이)를 | Trōiānās 트로이의 (이)들을 | Trōiānum 트로이의 (것)를 | Trōiāna 트로이의 (것)들을 |
| 탈격 | Trōiānō 트로이의 (이)로 | Trōiānīs 트로이의 (이)들로 | Trōiānā 트로이의 (이)로 | Trōiānīs 트로이의 (이)들로 | Trōiānō 트로이의 (것)로 | Trōiānīs 트로이의 (것)들로 |
| 호격 | Trōiāne 트로이의 (이)야 | Trōiānī 트로이의 (이)들아 | Trōiāna 트로이의 (이)야 | Trōiānae 트로이의 (이)들아 | Trōiānum 트로이의 (것)야 | Trōiāna 트로이의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Trōiānus 트로이의 (이)가 | Trōiānissimus 가장 트로이의 (이)가 |
| 부사 | Trōiānē | Trōiānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nonnulli loci item signorum megalographiam habent et deorum simulacra seu fabularum dispositas explicationes, non minus troianas pugnas seu Ulixis errationes per topia, ceteraque, quae sunt eorum similibus rationibus ab rerum natura procreata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)
phrygias Troianas, Troia enim in Phrygia provincia est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 182 176:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 176:1)
et secundum Ateium philologum opes numero tantum plurali divitias significant, ut Troianas ut opes, numero tantum singulari auxilium, ut fer opem, serva me obsecro, ab utroque possibilitatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 601 564:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 564:2)
Troianas ut opes sic Horatius aut pingues Phrygiae Mygdonias opes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 4 4:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:1)
phrygios ignes flammas Troianas, quibus Protesilai navis incensa est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 276 247:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
