고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Trōiānus, Trōiāna, Trōiānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Trōiānus 트로이의 (이)가 | Trōiānī 트로이의 (이)들이 | Trōiāna 트로이의 (이)가 | Trōiānae 트로이의 (이)들이 | Trōiānum 트로이의 (것)가 | Trōiāna 트로이의 (것)들이 |
| 속격 | Trōiānī 트로이의 (이)의 | Trōiānōrum 트로이의 (이)들의 | Trōiānae 트로이의 (이)의 | Trōiānārum 트로이의 (이)들의 | Trōiānī 트로이의 (것)의 | Trōiānōrum 트로이의 (것)들의 |
| 여격 | Trōiānō 트로이의 (이)에게 | Trōiānīs 트로이의 (이)들에게 | Trōiānae 트로이의 (이)에게 | Trōiānīs 트로이의 (이)들에게 | Trōiānō 트로이의 (것)에게 | Trōiānīs 트로이의 (것)들에게 |
| 대격 | Trōiānum 트로이의 (이)를 | Trōiānōs 트로이의 (이)들을 | Trōiānam 트로이의 (이)를 | Trōiānās 트로이의 (이)들을 | Trōiānum 트로이의 (것)를 | Trōiāna 트로이의 (것)들을 |
| 탈격 | Trōiānō 트로이의 (이)로 | Trōiānīs 트로이의 (이)들로 | Trōiānā 트로이의 (이)로 | Trōiānīs 트로이의 (이)들로 | Trōiānō 트로이의 (것)로 | Trōiānīs 트로이의 (것)들로 |
| 호격 | Trōiāne 트로이의 (이)야 | Trōiānī 트로이의 (이)들아 | Trōiāna 트로이의 (이)야 | Trōiānae 트로이의 (이)들아 | Trōiānum 트로이의 (것)야 | Trōiāna 트로이의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Trōiānus 트로이의 (이)가 | Trōiānissimus 가장 트로이의 (이)가 |
| 부사 | Trōiānē | Trōiānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
illī ‘ō Achillēs,’ inquiunt, ‘Trōiānī nōs vincunt et pellunt ad nāvēs. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:14)
그들은 말한다. '오 Achilles, 트로이 인들이 우리를 이기고 배로 추격해 와. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:14)
sed Trōiānī urbem fortiter dēfendunt. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:8)
그러나 트로이 인들은 용감하게 도시를 지킨다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:8)
Trōiānōs vocat et ‘portās claudite, Trōiānī,’ inquit; (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:10)
그는 트로이 인들을 불러 말한다. '문들을 닫아라, 트로이 인들아' (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:10)
Trōiānī invītī portās claudunt. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:12)
트로이 인들은 어쩔수 없이 문들을 닫는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:12)
prīmā lūce Trōiānī nāvēs Graecōrum vident abeuntēs; (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:11)
새벽에 트로이 인들은 그리스인들의 배가 떠나고 있는 것을 본다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
