살아있는 라틴어 사전

Trōiānōrum

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(Trōiānus의 남성 복수 속격형) 트로이의 (이)들의

형태분석: Trōiān(어간) + ōrum(어미)

(Trōiānus의 중성 복수 속격형) 트로이의 (것)들의

형태분석: Trōiān(어간) + ōrum(어미)

Trōiānus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: Trōiānus, Trōiāna, Trōiānum

1/2변화

	원급	최상급
형용사	Trōiānus 트로이의 (이)가	Trōiānissimus 가장 트로이의 (이)가
부사	Trōiānē	Trōiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

sed Hector, fortissimus Trōiānōrum, resistit et Patroclum in pugnam vocat. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:25)
그러나 트로이 인들 중 가장 용감한 Hector가 저항하며 Patroclus를 전투로 불러낸다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:25)
vigilēs Trōiānōrum dormiunt; ēbriī sunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:21)
트로이 인들의 감시병들은 잔다. 그들은 취했다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:21)
paucī Trōiānōrum resistunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:24)
트로이 인들 중 극소수만이 저항한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:24)
nōlī timēre. Trōiānōrum labōrēs omnibus nōtī sunt.’ (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:18)
두려워 마라. 트로이 인들의 시련은 모두에게 알려져 있다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:18)
deinde ‘fāma Trōiānōrum,’ inquit, ‘omnibus nōta est. nōlīte timēre. ego vōbīs laeta succurrō.’ (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:24)
그리고는 말한다. '트로이 인들의 명성은 모두에게 알려져 있죠. 두려워 마세요. 내가 당신들을 기꺼이 돕겠어요.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:24)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구