라틴어-한국어 사전 검색

Trōiānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Trōiānus의 남성 단수 대격형) 트로이의 (이)를

    형태분석: Trōiān(어간) + um(어미)

  • (Trōiānus의 중성 단수 주격형) 트로이의 (것)가

    형태분석: Trōiān(어간) + um(어미)

  • (Trōiānus의 중성 단수 대격형) 트로이의 (것)를

    형태분석: Trōiān(어간) + um(어미)

  • (Trōiānus의 중성 단수 호격형) 트로이의 (것)야

    형태분석: Trōiān(어간) + um(어미)

Trōiānus

1/2변화 형용사; 고유 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Trōiānus, Trōiāna, Trōiānum

  1. 트로이의, 트로이 사람의
  1. Troian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Trōiānus

트로이의 (이)가

Trōiānī

트로이의 (이)들이

Trōiāna

트로이의 (이)가

Trōiānae

트로이의 (이)들이

Trōiānum

트로이의 (것)가

Trōiāna

트로이의 (것)들이

속격 Trōiānī

트로이의 (이)의

Trōiānōrum

트로이의 (이)들의

Trōiānae

트로이의 (이)의

Trōiānārum

트로이의 (이)들의

Trōiānī

트로이의 (것)의

Trōiānōrum

트로이의 (것)들의

여격 Trōiānō

트로이의 (이)에게

Trōiānīs

트로이의 (이)들에게

Trōiānae

트로이의 (이)에게

Trōiānīs

트로이의 (이)들에게

Trōiānō

트로이의 (것)에게

Trōiānīs

트로이의 (것)들에게

대격 Trōiānum

트로이의 (이)를

Trōiānōs

트로이의 (이)들을

Trōiānam

트로이의 (이)를

Trōiānās

트로이의 (이)들을

Trōiānum

트로이의 (것)를

Trōiāna

트로이의 (것)들을

탈격 Trōiānō

트로이의 (이)로

Trōiānīs

트로이의 (이)들로

Trōiānā

트로이의 (이)로

Trōiānīs

트로이의 (이)들로

Trōiānō

트로이의 (것)로

Trōiānīs

트로이의 (것)들로

호격 Trōiāne

트로이의 (이)야

Trōiānī

트로이의 (이)들아

Trōiāna

트로이의 (이)야

Trōiānae

트로이의 (이)들아

Trōiānum

트로이의 (것)야

Trōiāna

트로이의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Trōiānus

트로이의 (이)가

Trōiānissimus

가장 트로이의 (이)가

부사 Trōiānē

Trōiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Aenēās pictūrās spectat; attonitus est; nam pictūrae bellum Trōiānum dēscrībunt. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:14)

    Aeneas는 그림들을 본다; 그는 놀란다; 그림들이 트로이 인들의 전쟁을 묘사하고 있었기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:14)

  • Incipiemus igitur a Solone claro, quoniam de Homero et Hesiodo inter omnes fere scriptores constitit aetatem eos egisse vel isdem fere temporibus vel Homerum aliquanto antiquiorem, utrumque tamen ante Romam conditam vixisse, Silviis Albae regnantibus, annis post bellum Troianum, ut Cassius in prino Annalium de Homero atque Hesiodo scriptum reliquit, plus centum atque sexaginta, ante Romam autem conditam, ut Cornelius Nepos in primo Chronico de Homero dicit, annis circiter centum et sexaginta. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • quae quamquam popularia in inritum cadebant, quia pervaserat rumor ipso tempore flagrantis urbis inisse eum domesticam scaenam et cecinisse Troianum excidium, praesentia mala vetustis cladibus adsimulantem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 39 39:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:5)

  • Iam letifero cedente pruinis autumno, iam quartanam sperantibus aegris stridebat deformis hiems praedamque recentem servabat, tamen hic properat, velut urgueat Auster, utque lacus suberant, ubi quamquam diruta servat ignem Troianum et Vestam colit Alba minorem, obstitit intranti miratrix turba parumper, ut cessit, facili patuerunt cardine valvae; (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:21)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:21)

  • sane hic Ganymedes Latine Catamitus dicitur, licet Theodotius, qui Iliacas res perscripsit, hunc fuisse Belin Chaldaeum dicat et Laomedonti praedixisse, tunc perituram et civitatem et regnum Troianum, cum de monte Metios sponte fuisset saxum elapsum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 28 29:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%

SEARCH

MENU NAVIGATION