고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Trōiānus, Trōiāna, Trōiānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Trōiānus 트로이의 (이)가 | Trōiānī 트로이의 (이)들이 | Trōiāna 트로이의 (이)가 | Trōiānae 트로이의 (이)들이 | Trōiānum 트로이의 (것)가 | Trōiāna 트로이의 (것)들이 |
| 속격 | Trōiānī 트로이의 (이)의 | Trōiānōrum 트로이의 (이)들의 | Trōiānae 트로이의 (이)의 | Trōiānārum 트로이의 (이)들의 | Trōiānī 트로이의 (것)의 | Trōiānōrum 트로이의 (것)들의 |
| 여격 | Trōiānō 트로이의 (이)에게 | Trōiānīs 트로이의 (이)들에게 | Trōiānae 트로이의 (이)에게 | Trōiānīs 트로이의 (이)들에게 | Trōiānō 트로이의 (것)에게 | Trōiānīs 트로이의 (것)들에게 |
| 대격 | Trōiānum 트로이의 (이)를 | Trōiānōs 트로이의 (이)들을 | Trōiānam 트로이의 (이)를 | Trōiānās 트로이의 (이)들을 | Trōiānum 트로이의 (것)를 | Trōiāna 트로이의 (것)들을 |
| 탈격 | Trōiānō 트로이의 (이)로 | Trōiānīs 트로이의 (이)들로 | Trōiānā 트로이의 (이)로 | Trōiānīs 트로이의 (이)들로 | Trōiānō 트로이의 (것)로 | Trōiānīs 트로이의 (것)들로 |
| 호격 | Trōiāne 트로이의 (이)야 | Trōiānī 트로이의 (이)들아 | Trōiāna 트로이의 (이)야 | Trōiānae 트로이의 (이)들아 | Trōiānum 트로이의 (것)야 | Trōiāna 트로이의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Trōiānus 트로이의 (이)가 | Trōiānissimus 가장 트로이의 (이)가 |
| 부사 | Trōiānē | Trōiānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Troianus ac si diceret, etiam Caesar Troianus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 286 274:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 274:4)
nam quasi Troianus detestatur quae in illos ominose dicta sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 190 175:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 175:3)
nam iam quasi Troianus loquitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 193 177:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 177:8)
gavdet regno Troianus acestes suo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 757 478:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 478:1)
illī ‘ō Achillēs,’ inquiunt, ‘Trōiānī nōs vincunt et pellunt ad nāvēs. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:14)
그들은 말한다. '오 Achilles, 트로이 인들이 우리를 이기고 배로 추격해 와. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
