고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: Trōiānus, Trōiāna, Trōiānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Trōiānus 트로이의 (이)가 | Trōiānī 트로이의 (이)들이 | Trōiāna 트로이의 (이)가 | Trōiānae 트로이의 (이)들이 | Trōiānum 트로이의 (것)가 | Trōiāna 트로이의 (것)들이 |
| 속격 | Trōiānī 트로이의 (이)의 | Trōiānōrum 트로이의 (이)들의 | Trōiānae 트로이의 (이)의 | Trōiānārum 트로이의 (이)들의 | Trōiānī 트로이의 (것)의 | Trōiānōrum 트로이의 (것)들의 |
| 여격 | Trōiānō 트로이의 (이)에게 | Trōiānīs 트로이의 (이)들에게 | Trōiānae 트로이의 (이)에게 | Trōiānīs 트로이의 (이)들에게 | Trōiānō 트로이의 (것)에게 | Trōiānīs 트로이의 (것)들에게 |
| 대격 | Trōiānum 트로이의 (이)를 | Trōiānōs 트로이의 (이)들을 | Trōiānam 트로이의 (이)를 | Trōiānās 트로이의 (이)들을 | Trōiānum 트로이의 (것)를 | Trōiāna 트로이의 (것)들을 |
| 탈격 | Trōiānō 트로이의 (이)로 | Trōiānīs 트로이의 (이)들로 | Trōiānā 트로이의 (이)로 | Trōiānīs 트로이의 (이)들로 | Trōiānō 트로이의 (것)로 | Trōiānīs 트로이의 (것)들로 |
| 호격 | Trōiāne 트로이의 (이)야 | Trōiānī 트로이의 (이)들아 | Trōiāna 트로이의 (이)야 | Trōiānae 트로이의 (이)들아 | Trōiānum 트로이의 (것)야 | Trōiāna 트로이의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Trōiānus 트로이의 (이)가 | Trōiānissimus 가장 트로이의 (이)가 |
| 부사 | Trōiānē | Trōiānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
referes ergo haec sarcasmos est, iocus cum amaritudine, ut en agros et quam bello, Troiane, petisti Hesperiam metire iacens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 547 482:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 482:1)
tellus quaesita per undas sic alibi en agros et quam bello, Troiane, petisti Hesperiam metire iacens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 650 477:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:1)
cum praemiserit o fama ingens, ingentior armis vir Troiane. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 508 381:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 381:4)
Pone tamen, Troiane, metum: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 17:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 17:3)
dabitur, Troiane, quod optas, mullera nec sperno. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 13:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 13:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
