살아있는 라틴어 사전

도구

absentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(absentia의 단수 주격형) 부재가
형태분석: absenti(어간) + a(어미)
(absentia의 단수 호격형) 부재야
형태분석: absenti(어간) + a(어미)

absentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(absentia의 단수 탈격형) 부재로
형태분석: absenti(어간) + ā(어미)

absentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absentia, absentiae

어원: absum(없다, 부재하다)

뜻

부재, 없음

absence

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	absentia 부재가	absentiae 부재들이
속격	absentiae 부재의	absentiārum 부재들의
여격	absentiae 부재에게	absentiīs 부재들에게
대격	absentiam 부재를	absentiās 부재들을
탈격	absentiā 부재로	absentiīs 부재들로
호격	absentia 부재야	absentiae 부재들아

예문

quippe non prompte ueniam impertire rarenter adeundi adsiduitatem eius requirentis est, summumque argumentum amoris frequentibus delectari, cessantibus obirasci, perseuerantem celebrare, desinentem desiderare, quoniam necesse est gratam praesentiam eiusdem esse, cuius angat absentia. (Apuleius, Florida 17:5)
(아풀레이우스, 플로리다 17:5)
Ipsam ergo caritatem et affectum inploro, ut miserearis mei et concedas mihi ad hoc quod rogavi, tempus quantum rogavi, atque adiuves me orationibus tuis, ut non sit inane desiderium meum nec infructuosa ecclesiae Christi atque utilitati fratrum et conservorum meorum absentia mea. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 6:5)
(아우구스티누스, 편지들, 6:5)
In primis peto caritatem vestram et per Iesum obsecro, ne vos mea contristet absentia corporalis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
Eum autem, cum modo regressus sum, periculosissime scandalizatum comperi de absentia mea; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
Hac ex causa collaticia stipe Valerius humatur ille Publicola, et subsidiis amicorum mariti, inops cum liberis uxor alitur Reguli, et dotatur ex aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis diuturnum absentia pauperis erubesceret patris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)