살아있는 라틴어 사전

도구

absentiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(absentia의 복수 속격형) 부재들의
형태분석: absenti(어간) + ārum(어미)

absentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absentia, absentiae

어원: absum(없다, 부재하다)

뜻

부재, 없음

absence

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	absentia 부재가	absentiae 부재들이
속격	absentiae 부재의	absentiārum 부재들의
여격	absentiae 부재에게	absentiīs 부재들에게
대격	absentiam 부재를	absentiās 부재들을
탈격	absentiā 부재로	absentiīs 부재들로
호격	absentia 부재야	absentiae 부재들아

예문

nam etiam eo tempore, quo prouinciam circumibas, manente nobis Honorino minus sensimus absentiam tuam, quamquam te magis desideraremus; (Apuleius, Florida 9:49)
(아풀레이우스, 플로리다 9:49)
quippe non prompte ueniam impertire rarenter adeundi adsiduitatem eius requirentis est, summumque argumentum amoris frequentibus delectari, cessantibus obirasci, perseuerantem celebrare, desinentem desiderare, quoniam necesse est gratam praesentiam eiusdem esse, cuius angat absentia. (Apuleius, Florida 17:5)
(아풀레이우스, 플로리다 17:5)
At matrem cogito, ut quae absentiam sani non ferebat, inbecilli multo minus esse laturam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
Atque hoc modo vel annuam vel amplius absentiam tuam nulla querella revocaret, ne alius possideret terram non animae sed corpori pauperum necessariam, quorum tamen famem vivae arbores meae multo facilius mihique gratius, si diligenter colerentur, explerent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 5:5)
(아우구스티누스, 편지들, 5:5)
Ipsam ergo caritatem et affectum inploro, ut miserearis mei et concedas mihi ad hoc quod rogavi, tempus quantum rogavi, atque adiuves me orationibus tuis, ut non sit inane desiderium meum nec infructuosa ecclesiae Christi atque utilitati fratrum et conservorum meorum absentia mea. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 6:5)
(아우구스티누스, 편지들, 6:5)