뜻

1. 채우다, 가득 넣다
2. 수행하다, 실현하다

1. I fill up, fill full.
2. I perform, carry out, fulfill.

예문

• Et profecto divitiae decipiunt virum superbum, et non perveniet ad finem; qui dilatat quasi infernus fauces suas et ipse quasi mors et non adimpletur: et congregat ad se omnes gentes et coacervat ad se omnes populos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:5)

  (불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:5)

• et adimpletur eis prophetia Isaiae dicens: "Auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbitis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:14)

  이렇게 하여 이사야의 예언이 저 사람들에게 이루어지는 것이다. '너희는 듣고 또 들어도 깨닫지 못하고 보고 또 보아도 알아보지 못하리라. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:14)

• quae est corpus ipsius, plenitudo eius, qui omnia in omnibus adimpletur. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 1 1:23)

  교회는 그리스도의 몸으로서, 모든 면에서 만물을 충만케 하시는 그리스도로 충만해 있습니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:23)

• Ex omni stillicidio pluviarum, ab ipsius tecti palatii canalibus, templique Domini testudine, et a tectis multorum aedificiorum, confluente, haec cisterna adimpletur, per circulum anni frigidam ac salubrem aquam abunde omnibus illic urbem inhabitantibus administrans. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 44:5)

  (, , 44:5)

• praeter Chaleb filium Iephonne: ipse enim videbit eam, et ipsi dabo terram, quam calcavit, et filiis eius, quia adimplevit ut sequeretur Dominum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:36)

  그러나 여푼네의 아들 칼렙만은 그 땅을 볼 것이다. 그는 주님을 충실히 따랐으므로, 나는 그가 밟은 땅을 그와 그의 아들들에게 주겠다.’ (불가타 성경, 신명기, 1장 1:36)