라틴어-한국어 사전 검색

aēnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aēnus의 여성 단수 속격형) 청동의 (이)의

    형태분석: aēn(어간) + ae(어미)

  • (aēnus의 여성 단수 여격형) 청동의 (이)에게

    형태분석: aēn(어간) + ae(어미)

  • (aēnus의 여성 복수 주격형) 청동의 (이)들이

    형태분석: aēn(어간) + ae(어미)

  • (aēnus의 여성 복수 호격형) 청동의 (이)들아

    형태분석: aēn(어간) + ae(어미)

aēnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aēnus, aēna, aēnum

어원: aes(돈, 금액)

  1. 청동의, 구리의, 구리
  1. copper, bronze (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aēnus

청동의 (이)가

aēnī

청동의 (이)들이

aēna

청동의 (이)가

aēnae

청동의 (이)들이

aēnum

청동의 (것)가

aēna

청동의 (것)들이

속격 aēnī

청동의 (이)의

aēnōrum

청동의 (이)들의

aēnae

청동의 (이)의

aēnārum

청동의 (이)들의

aēnī

청동의 (것)의

aēnōrum

청동의 (것)들의

여격 aēnō

청동의 (이)에게

aēnīs

청동의 (이)들에게

aēnae

청동의 (이)에게

aēnīs

청동의 (이)들에게

aēnō

청동의 (것)에게

aēnīs

청동의 (것)들에게

대격 aēnum

청동의 (이)를

aēnōs

청동의 (이)들을

aēnam

청동의 (이)를

aēnās

청동의 (이)들을

aēnum

청동의 (것)를

aēna

청동의 (것)들을

탈격 aēnō

청동의 (이)로

aēnīs

청동의 (이)들로

aēnā

청동의 (이)로

aēnīs

청동의 (이)들로

aēnō

청동의 (것)로

aēnīs

청동의 (것)들로

호격 aēne

청동의 (이)야

aēnī

청동의 (이)들아

aēna

청동의 (이)야

aēnae

청동의 (이)들아

aēnum

청동의 (것)야

aēna

청동의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aēnus

청동의 (이)가

aēnior

더 청동의 (이)가

aēnissimus

가장 청동의 (이)가

부사 aēnē

aēnius

aēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • at tibi, Mamurri, formae caelator aenae, tellus artifices ne terat Osca manus, qui me tam docilis potuisti fundere in usus. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 2 3:42)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 3:42)

  • At pedes et toto despectans vertice bellum quattuor indomitis Capaneus erepta iuvencis terga superque rigens iniectu molis aenae versat onus; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:66)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:66)

  • et aenae lubrica massae pondera vix toto curvatus corpore iuxta deicit; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:248)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:248)

  • "Inde per abruptas castrorum ex aggere pinnas, ne gravis exclamet portae mugitus aenae, praecipitant saltu;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:107)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:107)

  • et quasque Ossa tulit quasque altus Pelion herbas Othrysque Pindusque et Pindo maior Olympus perspicit, et placitas partim radice revellit, partim succidit curvamine falcis aenae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 14:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 14:2)

유의어

  1. 청동의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION