고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aggerō, aggerere, aggessī, aggestum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggerō (나는) 나른다 |
aggeris (너는) 나른다 |
aggerit (그는) 나른다 |
| 복수 | aggerimus (우리는) 나른다 |
aggeritis (너희는) 나른다 |
aggerunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | aggerēbam (나는) 나르고 있었다 |
aggerēbās (너는) 나르고 있었다 |
aggerēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | aggerēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
aggerēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
aggerēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aggeram (나는) 나르겠다 |
aggerēs (너는) 나르겠다 |
aggeret (그는) 나르겠다 |
| 복수 | aggerēmus (우리는) 나르겠다 |
aggerētis (너희는) 나르겠다 |
aggerent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aggessī (나는) 날랐다 |
aggessistī (너는) 날랐다 |
aggessit (그는) 날랐다 |
| 복수 | aggessimus (우리는) 날랐다 |
aggessistis (너희는) 날랐다 |
aggessērunt, aggessēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aggesseram (나는) 날랐었다 |
aggesserās (너는) 날랐었다 |
aggesserat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | aggesserāmus (우리는) 날랐었다 |
aggesserātis (너희는) 날랐었다 |
aggesserant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aggesserō (나는) 날랐겠다 |
aggesseris (너는) 날랐겠다 |
aggesserit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | aggesserimus (우리는) 날랐겠다 |
aggesseritis (너희는) 날랐겠다 |
aggesserint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggeror (나는) 날러진다 |
aggereris, aggerere (너는) 날러진다 |
aggeritur (그는) 날러진다 |
| 복수 | aggerimur (우리는) 날러진다 |
aggeriminī (너희는) 날러진다 |
aggeruntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | aggerēbar (나는) 날러지고 있었다 |
aggerēbāris, aggerēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
aggerēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | aggerēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
aggerēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
aggerēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aggerar (나는) 날러지겠다 |
aggerēris, aggerēre (너는) 날러지겠다 |
aggerētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | aggerēmur (우리는) 날러지겠다 |
aggerēminī (너희는) 날러지겠다 |
aggerentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aggestus sum (나는) 날러졌다 |
aggestus es (너는) 날러졌다 |
aggestus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | aggestī sumus (우리는) 날러졌다 |
aggestī estis (너희는) 날러졌다 |
aggestī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aggestus eram (나는) 날러졌었다 |
aggestus erās (너는) 날러졌었다 |
aggestus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | aggestī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
aggestī erātis (너희는) 날러졌었다 |
aggestī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aggestus erō (나는) 날러졌겠다 |
aggestus eris (너는) 날러졌겠다 |
aggestus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | aggestī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
aggestī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
aggestī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggeram (나는) 나르자 |
aggerās (너는) 나르자 |
aggerat (그는) 나르자 |
| 복수 | aggerāmus (우리는) 나르자 |
aggerātis (너희는) 나르자 |
aggerant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | aggererem (나는) 나르고 있었다 |
aggererēs (너는) 나르고 있었다 |
aggereret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | aggererēmus (우리는) 나르고 있었다 |
aggererētis (너희는) 나르고 있었다 |
aggererent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aggesserim (나는) 날랐다 |
aggesserīs (너는) 날랐다 |
aggesserit (그는) 날랐다 |
| 복수 | aggesserīmus (우리는) 날랐다 |
aggesserītis (너희는) 날랐다 |
aggesserint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aggessissem (나는) 날랐었다 |
aggessissēs (너는) 날랐었다 |
aggessisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | aggessissēmus (우리는) 날랐었다 |
aggessissētis (너희는) 날랐었다 |
aggessissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggerar (나는) 날러지자 |
aggerāris, aggerāre (너는) 날러지자 |
aggerātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | aggerāmur (우리는) 날러지자 |
aggerāminī (너희는) 날러지자 |
aggerantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | aggererer (나는) 날러지고 있었다 |
aggererēris, aggererēre (너는) 날러지고 있었다 |
aggererētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | aggererēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
aggererēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
aggererentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aggestus sim (나는) 날러졌다 |
aggestus sīs (너는) 날러졌다 |
aggestus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | aggestī sīmus (우리는) 날러졌다 |
aggestī sītis (너희는) 날러졌다 |
aggestī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aggestus essem (나는) 날러졌었다 |
aggestus essēs (너는) 날러졌었다 |
aggestus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | aggestī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
aggestī essētis (너희는) 날러졌었다 |
aggestī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggere (너는) 날라라 |
||
| 복수 | aggerite (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | aggeritō (네가) 나르게 해라 |
aggeritō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | aggeritōte (너희가) 나르게 해라 |
aggeruntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aggerere (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | aggeriminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | aggeritor (네가) 날러지게 해라 |
aggeritor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | aggeruntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aggerere 나름 |
aggessisse 날랐음 |
aggestūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | aggerī 날러짐 |
aggestus esse 날러졌음 |
aggestum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aggerēns 나르는 |
aggestūrus 나를 |
|
| 수동태 | aggestus 날러진 |
aggerendus 날러질 |
aggerat iras super eas, quas habebat ex contemptu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 197 177:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 177:1)
Iamque catervatim dat stragem atque aggerat ipsis in stabulis turpi dilapsa cadavera tabo donec humo tegere ac foveis abscondere discunt. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 21:18)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 21:18)
Protinus ad regem cursus detorquet Iarban, incenditque animum dictis atque aggerat iras. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 8:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 8:11)
Harum unam iuveni supremum maestus honorem induit arsurasque comas obnubit amictu, multaque praeterea Laurentis praemia pugnae aggerat et longo praedam iubet ordine duci. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 3:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 3:6)
Tum Drances idem infensus, quem gloria Turni obliqua invidia stimulisque agitabat amaris, largus opum et lingua melior, sed frigida bello dextera, consiliis habitus non futilis auctor, seditione potens (genus huic materna superbum nobilitas dabat, incertum de patre ferebat), surgit et his onerat dictis atque aggerat iras: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 13:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
