라틴어-한국어 사전 검색

albet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (albeō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 희다

    형태분석: alb(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

albeō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: albeō, albēre

어원: albus(흰, 하얀)

  1. 희다, 하얗다
  1. I am white.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 albeō

(나는) 희다

albēs

(너는) 희다

albet

(그는) 희다

복수 albēmus

(우리는) 희다

albētis

(너희는) 희다

albent

(그들은) 희다

과거단수 albēbam

(나는) 희고 있었다

albēbās

(너는) 희고 있었다

albēbat

(그는) 희고 있었다

복수 albēbāmus

(우리는) 희고 있었다

albēbātis

(너희는) 희고 있었다

albēbant

(그들은) 희고 있었다

미래단수 albēbō

(나는) 희겠다

albēbis

(너는) 희겠다

albēbit

(그는) 희겠다

복수 albēbimus

(우리는) 희겠다

albēbitis

(너희는) 희겠다

albēbunt

(그들은) 희겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 albeor

(나는) 희여지다

albēris, albēre

(너는) 희여지다

albētur

(그는) 희여지다

복수 albēmur

(우리는) 희여지다

albēminī

(너희는) 희여지다

albentur

(그들은) 희여지다

과거단수 albēbar

(나는) 희여지고 있었다

albēbāris, albēbāre

(너는) 희여지고 있었다

albēbātur

(그는) 희여지고 있었다

복수 albēbāmur

(우리는) 희여지고 있었다

albēbāminī

(너희는) 희여지고 있었다

albēbantur

(그들은) 희여지고 있었다

미래단수 albēbor

(나는) 희여지겠다

albēberis, albēbere

(너는) 희여지겠다

albēbitur

(그는) 희여지겠다

복수 albēbimur

(우리는) 희여지겠다

albēbiminī

(너희는) 희여지겠다

albēbuntur

(그들은) 희여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 albeam

(나는) 희자

albeās

(너는) 희자

albeat

(그는) 희자

복수 albeāmus

(우리는) 희자

albeātis

(너희는) 희자

albeant

(그들은) 희자

과거단수 albērem

(나는) 희고 있었다

albērēs

(너는) 희고 있었다

albēret

(그는) 희고 있었다

복수 albērēmus

(우리는) 희고 있었다

albērētis

(너희는) 희고 있었다

albērent

(그들은) 희고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 albear

(나는) 희여지자

albeāris, albeāre

(너는) 희여지자

albeātur

(그는) 희여지자

복수 albeāmur

(우리는) 희여지자

albeāminī

(너희는) 희여지자

albeantur

(그들은) 희여지자

과거단수 albērer

(나는) 희여지고 있었다

albērēris, albērēre

(너는) 희여지고 있었다

albērētur

(그는) 희여지고 있었다

복수 albērēmur

(우리는) 희여지고 있었다

albērēminī

(너희는) 희여지고 있었다

albērentur

(그들은) 희여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 albē

(너는) 희어라

복수 albēte

(너희는) 희어라

미래단수 albētō

(네가) 희게 해라

albētō

(그가) 희게 해라

복수 albētōte

(너희가) 희게 해라

albentō

(그들이) 희게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 albēre

(너는) 희여져라

복수 albēminī

(너희는) 희여져라

미래단수 albētor

(네가) 희여지게 해라

albētor

(그가) 희여지게 해라

복수 albentor

(그들이) 희여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 albēre

수동태 albērī

희여짐

분사

현재완료미래
능동태 albēns

희는

수동태 albendus

희여질

예문

  • Iamque sub Eoae dubios Atlantidis ignes albet ager, motisque truces ab ovilibus ursi (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 79:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 79:1)

  • albet ager. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 179:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 179:1)

  • proque domo longis spelunca recessibus ingens, abdita, vix ipsis invenienda feris, ora super postes adfixaque brachia pendent, squalidaque humanis ossibus albet humus, servata male parte boum Iove natus abibat: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:316)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:316)

  • at quicumque nefas ausi, prohibente deorum numine, polluerant pontificale caput, morte iacent merita, testes estote Philippi, et quorum sparsis ossibus albet humus, hoc opus, haec pietas, haec prima elementa fuerunt Caesaris, ulcisci iusta per arma patrem. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:474)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:474)

  • Candidior, quod adhuc spumis stridentibus albet Et modo siccatam, lacte, reliquit ovem. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 5 5:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:7)

유의어

  1. 희다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION