라틴어-한국어 사전 검색

alvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alvus의 단수 속격형) 배의

    형태분석: alv(어간) + ī(어미)

  • (alvus의 복수 주격형) 배들이

    형태분석: alv(어간) + ī(어미)

  • (alvus의 복수 호격형) 배들아

    형태분석: alv(어간) + ī(어미)

alvus

2변화 명사; 여성 해부학 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alvus, alvī

어원: AL-

  1. 배, 복부, 볼록한 부분; 배설물; 설사
  2. 배, 소화기관
  3. 자궁
  4. 동공, 구멍
  5. (선박) 선체
  6. 벌집
  1. The belly, bowels, paunch; excrement; flux, diarrhoea.
  2. The stomach, digestive organs.
  3. The womb; matrix (of a fruit).
  4. A hollow, cavity.
  5. The hold or hull of a ship or boat.
  6. A beehive.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alvus

배가

alvī

배들이

속격 alvī

배의

alvōrum

배들의

여격 alvō

배에게

alvīs

배들에게

대격 alvum

배를

alvōs

배들을

탈격 alvō

배로

alvīs

배들로

호격 alve

배야

alvī

배들아

예문

  • tam valide, ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita, ut percusserat, reliquit in corpore; statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:22)

    칼날과 함께 자루까지 박혔는데, 에훗이 에글론의 배에서 칼을 뽑지 않았으므로 굳기름이 칼에 엉겨 붙었다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:22)

  • Et post haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 21 21:18)

    이 모든 일이 일어난 다음, 주님께서 여호람을 치시어 창자에 불치병이 들게 하셨다. (불가타 성경, 역대기 하권, 21장 21:18)

  • At aestas non quidem vacat plerisque his morbis sed adicit febres vel continuas vel ardentes vel tertianas, vomitus, alvi deiectiones, auricularum dolores, ulcera oris, cancros et in ceteris quidem partibus, sed maxime obscenis, et quicquid sudore hominem resolvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:22)

  • per imbres longae febres, alvi deiectiones, angina, cancri, morbi comitiales, resolutio nervorum (paralysin Graeci nominant). Neque solum interest, quales dies sint, sed etiam, quales ante praecesserint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:40)

  • Propriae etiam dentientium gingivarum exulcerationes, febriculae, interdum nervorum distentiones, alvi deiectiones; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:53)

유의어

  1. 자궁

  2. 동공

  3. 선체

  4. 벌집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION