라틴어-한국어 사전 검색

alvōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alvus의 복수 속격형) 배들의

    형태분석: alv(어간) + ōrum(어미)

alvus

2변화 명사; 여성 해부학 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alvus, alvī

어원: AL-

  1. 배, 복부, 볼록한 부분; 배설물; 설사
  2. 배, 소화기관
  3. 자궁
  4. 동공, 구멍
  5. (선박) 선체
  6. 벌집
  1. The belly, bowels, paunch; excrement; flux, diarrhoea.
  2. The stomach, digestive organs.
  3. The womb; matrix (of a fruit).
  4. A hollow, cavity.
  5. The hold or hull of a ship or boat.
  6. A beehive.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alvus

배가

alvī

배들이

속격 alvī

배의

alvōrum

배들의

여격 alvō

배에게

alvīs

배들에게

대격 alvum

배를

alvōs

배들을

탈격 alvō

배로

alvīs

배들로

호격 alve

배야

alvī

배들아

예문

  • Venio nunc ad alvorum curam, de quibus neque diligentius quidquam praecipi potest, quam ab Hygino iam dictum est, nec ornatius quam Vergilio, nec elegantius quam Celso. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 2 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 2장 1:1)

  • Reliqua sunt alvorum genera duo, ut vel ex fimo fingantur,vel lateribus extruantur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 6 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 6장 2:2)

  • relictisque parvis, ut iam dixi, foraminibus,more ceterarum alvorum collocatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 11:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 11:4)

  • Quod si nullam progeniem tulerint favi, duas 4 vel tres alvorum plebes in unum contribuere licebit, sed prius respersas dulci liquore: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 11 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 11장 1:3)

  • Primo deinde crepusculo transferat, et reponat in ordinem reliquarum alvorum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 12 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 12장 3:2)

유의어

  1. 자궁

  2. 동공

  3. 선체

  4. 벌집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION