라틴어-한국어 사전 검색

alvō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alvus의 단수 여격형) 배에게

    형태분석: alv(어간) + ō(어미)

  • (alvus의 단수 탈격형) 배로

    형태분석: alv(어간) + ō(어미)

alvus

2변화 명사; 여성 해부학 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alvus, alvī

어원: AL-

  1. 배, 복부, 볼록한 부분; 배설물; 설사
  2. 배, 소화기관
  3. 자궁
  4. 동공, 구멍
  5. (선박) 선체
  6. 벌집
  1. The belly, bowels, paunch; excrement; flux, diarrhoea.
  2. The stomach, digestive organs.
  3. The womb; matrix (of a fruit).
  4. A hollow, cavity.
  5. The hold or hull of a ship or boat.
  6. A beehive.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alvus

배가

alvī

배들이

속격 alvī

배의

alvōrum

배들의

여격 alvō

배에게

alvīs

배들에게

대격 alvum

배를

alvōs

배들을

탈격 alvō

배로

alvīs

배들로

호격 alve

배야

alvī

배들아

예문

  • nam illa me in alvo menses gestavit decem, at ego illam in alvo gesto plus annos decem. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:4)

  • Qui diu habent faciem pallidam et tumidam, aut capite aut visceribus aut alvo laborant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:8)

  • Oris resolutio etiam alvo cita finitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:41)

  • ne in ipso accessionis impetu, quia quod tum infusum est, alvo continetur, regestumque in caput multo gravius periculum efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:24)

  • tam valide, ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita, ut percusserat, reliquit in corpore; statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:22)

    칼날과 함께 자루까지 박혔는데, 에훗이 에글론의 배에서 칼을 뽑지 않았으므로 굳기름이 칼에 엉겨 붙었다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:22)

유의어

  1. 자궁

  2. 동공

  3. 선체

  4. 벌집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION