고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ambrosius, ambrosia, ambrosium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ambrosius 신의 (이)가 | ambrosiī 신의 (이)들이 | ambrosia 신의 (이)가 | ambrosiae 신의 (이)들이 | ambrosium 신의 (것)가 | ambrosia 신의 (것)들이 |
| 속격 | ambrosiī 신의 (이)의 | ambrosiōrum 신의 (이)들의 | ambrosiae 신의 (이)의 | ambrosiārum 신의 (이)들의 | ambrosiī 신의 (것)의 | ambrosiōrum 신의 (것)들의 |
| 여격 | ambrosiō 신의 (이)에게 | ambrosiīs 신의 (이)들에게 | ambrosiae 신의 (이)에게 | ambrosiīs 신의 (이)들에게 | ambrosiō 신의 (것)에게 | ambrosiīs 신의 (것)들에게 |
| 대격 | ambrosium 신의 (이)를 | ambrosiōs 신의 (이)들을 | ambrosiam 신의 (이)를 | ambrosiās 신의 (이)들을 | ambrosium 신의 (것)를 | ambrosia 신의 (것)들을 |
| 탈격 | ambrosiō 신의 (이)로 | ambrosiīs 신의 (이)들로 | ambrosiā 신의 (이)로 | ambrosiīs 신의 (이)들로 | ambrosiō 신의 (것)로 | ambrosiīs 신의 (것)들로 |
| 호격 | ambrosie 신의 (이)야 | ambrosiī 신의 (이)들아 | ambrosia 신의 (이)야 | ambrosiae 신의 (이)들아 | ambrosium 신의 (것)야 | ambrosia 신의 (것)들아 |
"videt capitis aurei genialem caesariem ambrosia temulentam, cervices lacteas genasque purpureas pererrantes crinium globos decoriter impeditos, alios antependulos, alios retropendulos, quorum splendore nimio fulgurante iam et ipsum lumen lucernae vacillabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:173)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:173)
Subripui tibi, dum ludis, mellite Iuventi, saviolum dulci dulcius ambrosia. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 99 37:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:1)
praeterea infesto miserum me tradere Amori non cessasti omnique excruciare modo, ut mi ex ambrosia mutatum iam fores illud saviolum tristi tristius elleboro. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 99 37:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:5)
Iuppiter ambrosia satur est et nectare vivit; (Martial, Epigrammata, book 11, LVII 57:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 57:2)
ambrosiaeque comae aut unguento deorum oblitae, hoc est ambrosia, aut certe abusive dixit 'divinae comae'. ambrosiaeque comae divinum vertice odorem] est hypallage, ut sit divinae comae ambrosiae odorem spiravere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 403 380:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 380:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
