고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ambrosius, ambrosia, ambrosium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ambrosius 신의 (이)가 | ambrosiī 신의 (이)들이 | ambrosia 신의 (이)가 | ambrosiae 신의 (이)들이 | ambrosium 신의 (것)가 | ambrosia 신의 (것)들이 |
| 속격 | ambrosiī 신의 (이)의 | ambrosiōrum 신의 (이)들의 | ambrosiae 신의 (이)의 | ambrosiārum 신의 (이)들의 | ambrosiī 신의 (것)의 | ambrosiōrum 신의 (것)들의 |
| 여격 | ambrosiō 신의 (이)에게 | ambrosiīs 신의 (이)들에게 | ambrosiae 신의 (이)에게 | ambrosiīs 신의 (이)들에게 | ambrosiō 신의 (것)에게 | ambrosiīs 신의 (것)들에게 |
| 대격 | ambrosium 신의 (이)를 | ambrosiōs 신의 (이)들을 | ambrosiam 신의 (이)를 | ambrosiās 신의 (이)들을 | ambrosium 신의 (것)를 | ambrosia 신의 (것)들을 |
| 탈격 | ambrosiō 신의 (이)로 | ambrosiīs 신의 (이)들로 | ambrosiā 신의 (이)로 | ambrosiīs 신의 (이)들로 | ambrosiō 신의 (것)로 | ambrosiīs 신의 (것)들로 |
| 호격 | ambrosie 신의 (이)야 | ambrosiī 신의 (이)들아 | ambrosia 신의 (이)야 | ambrosiae 신의 (이)들아 | ambrosium 신의 (것)야 | ambrosia 신의 (것)들아 |
AMBROSIUS, quo chartas, sumptus, notarios ministrante tam innumerabiles libros vere Adamantius et noster *χαλκέντεροσ; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 1:1)
(히에로니무스, 편지들, 1:1)
Nam et beatus Ambrosius dixit, "Egressusvitii virtutis operatur ingressum." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 13:4)
(, , 13:4)
Nam ut beatus Ambrosius dixit, "Si nonesset claritudo sanctorum invidia non surgeret impiorum." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 20:2)
(, , 20:2)
Sic contenis te, quasi sanctus Ambrosius sis! (Andreas Bergomas, Chronicon, 11 11:7)
(, , 11:7)
Nec ego sanctus Ambrosius, nec tu dominus Deus. (Andreas Bergomas, Chronicon, 11 11:9)
(, , 11:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
