라틴어-한국어 사전 검색

ambrosiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambrosius의 남성 단수 속격형) 신의 (이)의

    형태분석: ambrosi(어간) + ī(어미)

  • (ambrosius의 남성 복수 주격형) 신의 (이)들이

    형태분석: ambrosi(어간) + ī(어미)

  • (ambrosius의 남성 복수 호격형) 신의 (이)들아

    형태분석: ambrosi(어간) + ī(어미)

  • (ambrosius의 중성 단수 속격형) 신의 (것)의

    형태분석: ambrosi(어간) + ī(어미)

ambrosius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambrosius, ambrosia, ambrosium

  1. 신의, 신성한, 불멸의, 거룩한
  1. Ambrosial, divine, immortal.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ambrosius

신의 (이)가

ambrosiī

신의 (이)들이

ambrosia

신의 (이)가

ambrosiae

신의 (이)들이

ambrosium

신의 (것)가

ambrosia

신의 (것)들이

속격 ambrosiī

신의 (이)의

ambrosiōrum

신의 (이)들의

ambrosiae

신의 (이)의

ambrosiārum

신의 (이)들의

ambrosiī

신의 (것)의

ambrosiōrum

신의 (것)들의

여격 ambrosiō

신의 (이)에게

ambrosiīs

신의 (이)들에게

ambrosiae

신의 (이)에게

ambrosiīs

신의 (이)들에게

ambrosiō

신의 (것)에게

ambrosiīs

신의 (것)들에게

대격 ambrosium

신의 (이)를

ambrosiōs

신의 (이)들을

ambrosiam

신의 (이)를

ambrosiās

신의 (이)들을

ambrosium

신의 (것)를

ambrosia

신의 (것)들을

탈격 ambrosiō

신의 (이)로

ambrosiīs

신의 (이)들로

ambrosiā

신의 (이)로

ambrosiīs

신의 (이)들로

ambrosiō

신의 (것)로

ambrosiīs

신의 (것)들로

호격 ambrosie

신의 (이)야

ambrosiī

신의 (이)들아

ambrosia

신의 (이)야

ambrosiae

신의 (이)들아

ambrosium

신의 (것)야

ambrosia

신의 (것)들아

예문

  • At, si tibi placet scire, quot molestiis virgo libera, quot uxor adstricta sit, lege Tertulliani ad amicum philosophum et de virginitate alios libellos et beati Cypriani volumen egregium et papae Damasi super hac re versu prosaque conposita et Ambrosii nostri quae nuper ad sororem scripsit opuscula. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 16:9)

    (히에로니무스, 편지들, 16:9)

  • Adductus igitur in civitate cum magno honore et lacrimabili fletu, in ecclesia beati Ambrosii confessoris sepelierunt die septimane suae. (Andreas Bergomas, Chronicon, 17 17:13)

    (, , 17:13)

  • civitas Ambrosii velut Troia stabat, (ARCHIPOETA, IX 9:47)

    (, 9:47)

  • civibus Ambrosii furor est accensus, (ARCHIPOETA, IX 9:87)

    (, 9:87)

  • quid loquar Antinoum caelesti in sede locatum, illum delicias nunc divi principis, illum purpureo in gremio spoliatum sorte virili, Hadrianique dei Ganymedem, non cyathos dis porgere sed medio recubantem cum Iove fulcro nectaris ambrosii sacrum potare Lyaeum, umque suo in templis vota exaudire marito? (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:90)

    (프루덴티우스, , 1권 1:90)

유의어

  1. 신의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION