고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ambrosius, ambrosia, ambrosium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ambrosius 신의 (이)가 | ambrosiī 신의 (이)들이 | ambrosia 신의 (이)가 | ambrosiae 신의 (이)들이 | ambrosium 신의 (것)가 | ambrosia 신의 (것)들이 |
| 속격 | ambrosiī 신의 (이)의 | ambrosiōrum 신의 (이)들의 | ambrosiae 신의 (이)의 | ambrosiārum 신의 (이)들의 | ambrosiī 신의 (것)의 | ambrosiōrum 신의 (것)들의 |
| 여격 | ambrosiō 신의 (이)에게 | ambrosiīs 신의 (이)들에게 | ambrosiae 신의 (이)에게 | ambrosiīs 신의 (이)들에게 | ambrosiō 신의 (것)에게 | ambrosiīs 신의 (것)들에게 |
| 대격 | ambrosium 신의 (이)를 | ambrosiōs 신의 (이)들을 | ambrosiam 신의 (이)를 | ambrosiās 신의 (이)들을 | ambrosium 신의 (것)를 | ambrosia 신의 (것)들을 |
| 탈격 | ambrosiō 신의 (이)로 | ambrosiīs 신의 (이)들로 | ambrosiā 신의 (이)로 | ambrosiīs 신의 (이)들로 | ambrosiō 신의 (것)로 | ambrosiīs 신의 (것)들로 |
| 호격 | ambrosie 신의 (이)야 | ambrosiī 신의 (이)들아 | ambrosia 신의 (이)야 | ambrosiae 신의 (이)들아 | ambrosium 신의 (것)야 | ambrosia 신의 (것)들아 |
Ergo vir dei tantis itaque eius alloquiis per litteras invitatus, Ambrosium quendam exsulantem rogat absolvi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 10 3:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:3)
Ambrosium Peleus, ingentem Ancaeus Echeclum sternit et elatae propius succedere dextrae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 150:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 150:1)
et quia tibi soli concessa est, post avorum memoriam vel confessorem Ambrosium duorum martyrum repertorem, in partibus orbis occidui martyris Ferreoli solida translatio adiecto nostri capite Iuliam, quod istinc turbulento quondam persecutori manus rettulit cruenta carnificis, non iniurium est, quod pro compensatione deposcimus, ut nobis inde veniat pars patrocinii, quia vobis hinc rediit pars patroni, memor nostri esse dignare, domine papa, (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 7:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 7:1)
"videt capitis aurei genialem caesariem ambrosia temulentam, cervices lacteas genasque purpureas pererrantes crinium globos decoriter impeditos, alios antependulos, alios retropendulos, quorum splendore nimio fulgurante iam et ipsum lumen lucernae vacillabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:173)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:173)
"Porrecto ambrosiae poculo, Sume, inquit Psyche, et immortalis esto;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:176)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:176)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
