라틴어-한국어 사전 검색

ambrosiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambrosius의 남성 복수 속격형) 신의 (이)들의

    형태분석: ambrosi(어간) + ōrum(어미)

  • (ambrosius의 중성 복수 속격형) 신의 (것)들의

    형태분석: ambrosi(어간) + ōrum(어미)

ambrosius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambrosius, ambrosia, ambrosium

  1. 신의, 신성한, 불멸의, 거룩한
  1. Ambrosial, divine, immortal.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ambrosius

신의 (이)가

ambrosiī

신의 (이)들이

ambrosia

신의 (이)가

ambrosiae

신의 (이)들이

ambrosium

신의 (것)가

ambrosia

신의 (것)들이

속격 ambrosiī

신의 (이)의

ambrosiōrum

신의 (이)들의

ambrosiae

신의 (이)의

ambrosiārum

신의 (이)들의

ambrosiī

신의 (것)의

ambrosiōrum

신의 (것)들의

여격 ambrosiō

신의 (이)에게

ambrosiīs

신의 (이)들에게

ambrosiae

신의 (이)에게

ambrosiīs

신의 (이)들에게

ambrosiō

신의 (것)에게

ambrosiīs

신의 (것)들에게

대격 ambrosium

신의 (이)를

ambrosiōs

신의 (이)들을

ambrosiam

신의 (이)를

ambrosiās

신의 (이)들을

ambrosium

신의 (것)를

ambrosia

신의 (것)들을

탈격 ambrosiō

신의 (이)로

ambrosiīs

신의 (이)들로

ambrosiā

신의 (이)로

ambrosiīs

신의 (이)들로

ambrosiō

신의 (것)로

ambrosiīs

신의 (것)들로

호격 ambrosie

신의 (이)야

ambrosiī

신의 (이)들아

ambrosia

신의 (이)야

ambrosiae

신의 (이)들아

ambrosium

신의 (것)야

ambrosia

신의 (것)들아

예문

  • "videt capitis aurei genialem caesariem ambrosia temulentam, cervices lacteas genasque purpureas pererrantes crinium globos decoriter impeditos, alios antependulos, alios retropendulos, quorum splendore nimio fulgurante iam et ipsum lumen lucernae vacillabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:173)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:173)

  • "Porrecto ambrosiae poculo, Sume, inquit Psyche, et immortalis esto;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:176)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:176)

  • Sed angebar plane non exili metui reputans quemadmodum tantis tamque magnis cruribus possem delicatam matronam inscendere, vel tam lucida tamque tenera et lacte ac melle confecta membra duris ungulis complecti, labiasque modicas ambrosio rore purpurantes tam amplo ore tamque enormi et saxeis dentibus deformi saviari, novissime quo pacto, quamquam ex unguiculis perpruriscens, mulier tam vastum genitale susciperet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 22:1)

  • Ergo vir dei tantis itaque eius alloquiis per litteras invitatus, Ambrosium quendam exsulantem rogat absolvi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 10 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:3)

  • Alterum quod Zopyrus regi Ptolemaeo dicitur composuisse, atque AMBROSIAM nominasse, ex his constat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXIII De antidotis, et quibus malis opitulentur. 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 4:1)

유의어

  1. 신의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION