라틴어-한국어 사전 검색

amoenitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoenitās의 단수 주격형) 매력이

    형태분석: amoenitās(어간)

  • (amoenitās의 단수 호격형) 매력아

    형태분석: amoenitās(어간)

amoenitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenitās, amoenitātis

어원: amoenus(아름다운, 즐거운)

  1. 매력, 유쾌함, 즐거움, 행복함, 만족, 애교, 마음에 듦
  1. pleasantness, pleasurableness, delightfulness, loveliness, agreeableness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amoenitās

매력이

amoenitātēs

매력들이

속격 amoenitātis

매력의

amoenitātum

매력들의

여격 amoenitātī

매력에게

amoenitātibus

매력들에게

대격 amoenitātem

매력을

amoenitātēs

매력들을

탈격 amoenitāte

매력으로

amoenitātibus

매력들로

호격 amoenitās

매력아

amoenitātēs

매력들아

예문

  • Sed si quis est tam agresti aure ac tam hispida, quem lux ista et amoenitas orationis verborumque modificatio parum delectat, amat autem priora idcirco, quod incompta et brevia et non operosa, sed nativa quadam suavitate sunt quodque in his umbra et color quasi opacae vetustatis est, is, si quid iudicii habet, consideret in causa pari M. Catonis, antiquioris hominis, orationem, ad cuius vim et copiam Gracchus nec adspiravit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • nam domum habuit in colle Quirinali Tamphilianam, ab avunculo hereditate relictam, cuius amoenitas non aedificio, sed silva constabat: (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 13 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 13장 2:1)

  • atque habet etiam amoenitas ipsa vel sumptuosas vel desidiosas inlecebras multas cupiditatum. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 12:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 12:2)

  • nec ea re Petrinum tuum deseram nam et villa et amoenitas illa commorationis est, non devorsori. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 19 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • est me hercule, ut dicis, utriusque loci tanta amoenitas ut dubitem utra anteponenda sit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 13 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

유의어

  1. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION