라틴어-한국어 사전 검색

amoenitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoenitās의 단수 여격형) 매력에게

    형태분석: amoenitāt(어간) + ī(어미)

amoenitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenitās, amoenitātis

어원: amoenus(아름다운, 즐거운)

  1. 매력, 유쾌함, 즐거움, 행복함, 만족, 애교, 마음에 듦
  1. pleasantness, pleasurableness, delightfulness, loveliness, agreeableness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amoenitās

매력이

amoenitātēs

매력들이

속격 amoenitātis

매력의

amoenitātum

매력들의

여격 amoenitātī

매력에게

amoenitātibus

매력들에게

대격 amoenitātem

매력을

amoenitātēs

매력들을

탈격 amoenitāte

매력으로

amoenitātibus

매력들로

호격 amoenitās

매력아

amoenitātēs

매력들아

예문

  • quod ducibus nostris parum provisum erat, dum amoenitati prius quam usui consulitur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 31 31:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:9)

  • eoque strages hominum minor, delubra deum et porticus amoenitati dicatae latius procidere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 40 40:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:4)

  • etenim quid mirum e longinquis provinciis haud veniri, cum plerique adepti consulatum et sacerdotia hortorum potius amoenitati inservirent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 27 27:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:5)

  • Pecunia curantibus nobis contracta non deerit, si tu, domine, hoc genus operis et salubritati et amoenitati valde sitientis coloniae indulseris. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 90 2:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:1)

  • amoenitates omnium venerum et venustatum adfero ripisque superat mi atque abundat pectus laetitia meum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

유의어

  1. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION