라틴어-한국어 사전 검색

amoenitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoenitās의 단수 탈격형) 매력으로

    형태분석: amoenitāt(어간) + e(어미)

amoenitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenitās, amoenitātis

어원: amoenus(아름다운, 즐거운)

  1. 매력, 유쾌함, 즐거움, 행복함, 만족, 애교, 마음에 듦
  1. pleasantness, pleasurableness, delightfulness, loveliness, agreeableness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amoenitās

매력이

amoenitātēs

매력들이

속격 amoenitātis

매력의

amoenitātum

매력들의

여격 amoenitātī

매력에게

amoenitātibus

매력들에게

대격 amoenitātem

매력을

amoenitātēs

매력들을

탈격 amoenitāte

매력으로

amoenitātibus

매력들로

호격 amoenitās

매력아

amoenitātēs

매력들아

예문

  • in quibus amoenitate celebritateque nominum Tyros excellit, Sidon et Berytus eisdemque pares Emissa et Damascus saeculis condita priscis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:2)

  • At Tiberius, quod supremis in matrem officiis defuisset, nihil mutata amoenitate vitae, magnitudinem negotiorum per litteras excusavit honoresque memoriae eius ab senatu large decretos quasi per modestiam imminuit, paucis admodum receptis et addito ne caelestis religio decerneretur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 2 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:1)

  • hi variis criminationibus Senecam adoriuntur, tamquam ingentis et privatum modum evectas opes adhuc augeret, quodque studia civium in se verteret, hortorum quoque amoenitate et villarum magnificentia quasi principem supergrederetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 52 52:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)

  • circo quoque ac theatris et amoenitate urbis emollitos aut valetudinibus fessos: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 2 2:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:5)

  • Itaque incorruptus idemque frigidissimus, quippe multa riparum amoenitate inumbratus, ubique fontibus suis similis in mare evadit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 10:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 10:1)

유의어

  1. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION