라틴어-한국어 사전 검색

amoenitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoenitās의 복수 주격형) 매력들이

    형태분석: amoenitāt(어간) + ēs(어미)

  • (amoenitās의 복수 대격형) 매력들을

    형태분석: amoenitāt(어간) + ēs(어미)

  • (amoenitās의 복수 호격형) 매력들아

    형태분석: amoenitāt(어간) + ēs(어미)

amoenitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenitās, amoenitātis

어원: amoenus(아름다운, 즐거운)

  1. 매력, 유쾌함, 즐거움, 행복함, 만족, 애교, 마음에 듦
  1. pleasantness, pleasurableness, delightfulness, loveliness, agreeableness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amoenitās

매력이

amoenitātēs

매력들이

속격 amoenitātis

매력의

amoenitātum

매력들의

여격 amoenitātī

매력에게

amoenitātibus

매력들에게

대격 amoenitātem

매력을

amoenitātēs

매력들을

탈격 amoenitāte

매력으로

amoenitātibus

매력들로

호격 amoenitās

매력아

amoenitātēs

매력들아

예문

  • amoenitates omnium venerum et venustatum adfero ripisque superat mi atque abundat pectus laetitia meum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

  • ANNIANUS poeta praeter ingenii amoenitates litterarum quoque veterum et rationum in litteris oppido quam peritus fuit et sermocinabatur mira quadam et scita suavitate. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Cuius sententias communis utilitatis gratia, quantum meminisse potui, rettuli, amoenitates vero et copias ubertatesque verborum Latina omnis facundia vix quaedam indipisci potuerit, mea tenuitas nequaquam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 25:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:2)

  • Dum haec per provincias a Vespasiano ducibusque partium geruntur, Vitellius contemptior in dies segniorque, ad omnis municipiorum villarumque amoenitates resistens, gravi urbem agmine petebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 87 87:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 87장 87:1)

  • Audio praeterea te suburbana, villarum amoenitates cum adfinibus et cognatis et istius modi genus hominibus circumire. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 6:1)

    (히에로니무스, 편지들, 6:1)

유의어

  1. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION