라틴어-한국어 사전 검색

amoenitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoenitās의 단수 대격형) 매력을

    형태분석: amoenitāt(어간) + em(어미)

amoenitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoenitās, amoenitātis

어원: amoenus(아름다운, 즐거운)

  1. 매력, 유쾌함, 즐거움, 행복함, 만족, 애교, 마음에 듦
  1. pleasantness, pleasurableness, delightfulness, loveliness, agreeableness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amoenitās

매력이

amoenitātēs

매력들이

속격 amoenitātis

매력의

amoenitātum

매력들의

여격 amoenitātī

매력에게

amoenitātibus

매력들에게

대격 amoenitātem

매력을

amoenitātēs

매력들을

탈격 amoenitāte

매력으로

amoenitātibus

매력들로

호격 amoenitās

매력아

amoenitātēs

매력들아

예문

  • Nihil itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi ad amoenitatem flectebant et luxum, satis omnibus comparatis, octavum kalendas Iulias Augustudunum pervenit, velut dux diuturnus viribus eminens et consiliis, per diversa palantes barbaros ubi dedisset fors copiam aggressurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Ad ipsa enim Platonis penetralia ipsarumque rerum pondera et dignitates pergendum est, non ad vocularum eius amoenitatem nec ad verborum venustates deversitandum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XX 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Ceterum ad aestatum temperandos calores et amoenitatem locorum plurimum conferunt salientes rivi, quos, si conditio loci patietur, qualescumque, dum tamen dulces, utique perducendos in villam censeo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 4:1)

  • item de hortis me quod admones, nec fui umquam valde cupidus et nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 4 7:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 7:4)

  • Atque adeo ut omnem pro me metum ponas, accipe temperiem caeli regionis situm villae amoenitatem, quae et tibi auditu et mihi relatu iucunda erunt. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 3:1)

유의어

  1. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION