라틴어-한국어 사전 검색

annōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annōsus의 여성 단수 주격형) 오래된 (이)가

    형태분석: annōs(어간) + a(어미)

  • (annōsus의 여성 단수 호격형) 오래된 (이)야

    형태분석: annōs(어간) + a(어미)

  • (annōsus의 중성 복수 주격형) 오래된 (것)들이

    형태분석: annōs(어간) + a(어미)

  • (annōsus의 중성 복수 대격형) 오래된 (것)들을

    형태분석: annōs(어간) + a(어미)

  • (annōsus의 중성 복수 호격형) 오래된 (것)들아

    형태분석: annōs(어간) + a(어미)

annōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annōsus의 여성 단수 탈격형) 오래된 (이)로

    형태분석: annōs(어간) + ā(어미)

annōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: annōsus, annōsa, annōsum

어원: annus(해, 년)

  1. 오래된, 늙은, 고대의, 낡은
  1. full of years, old, aged

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 annōsus

오래된 (이)가

annōsī

오래된 (이)들이

annōsa

오래된 (이)가

annōsae

오래된 (이)들이

annōsum

오래된 (것)가

annōsa

오래된 (것)들이

속격 annōsī

오래된 (이)의

annōsōrum

오래된 (이)들의

annōsae

오래된 (이)의

annōsārum

오래된 (이)들의

annōsī

오래된 (것)의

annōsōrum

오래된 (것)들의

여격 annōsō

오래된 (이)에게

annōsīs

오래된 (이)들에게

annōsae

오래된 (이)에게

annōsīs

오래된 (이)들에게

annōsō

오래된 (것)에게

annōsīs

오래된 (것)들에게

대격 annōsum

오래된 (이)를

annōsōs

오래된 (이)들을

annōsam

오래된 (이)를

annōsās

오래된 (이)들을

annōsum

오래된 (것)를

annōsa

오래된 (것)들을

탈격 annōsō

오래된 (이)로

annōsīs

오래된 (이)들로

annōsā

오래된 (이)로

annōsīs

오래된 (이)들로

annōsō

오래된 (것)로

annōsīs

오래된 (것)들로

호격 annōse

오래된 (이)야

annōsī

오래된 (이)들아

annōsa

오래된 (이)야

annōsae

오래된 (이)들아

annōsum

오래된 (것)야

annōsa

오래된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 annōsus

오래된 (이)가

annōsior

더 오래된 (이)가

annōsissimus

가장 오래된 (이)가

부사 annōsē

annōsius

annōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed tuus hic populus sapiens et iustus in unote nostris ducibus, te Grais anteferendocetera nequaquam simili ratione modoque aestimat et, nisi quae terris semota suisquetemporibus defuncta uidet, fastidit et odit,sic fautor ueterum ut tabulas peccare uetantis,quas bis quinque uiri sanxerunt, foedera regumuel Gabiis uel cum rigidis aequata Sabinis, pontificum libros, annosa uolumina uatumdictitet Albano Musas in monte locutas. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:7)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:7)

  • Non mammosa, non annosa, non bibosa, non procax. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XII 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • vela secundis inflata notis ventos nimium timuere suos, nubibus ipsis inserta caput turris pluvio vapulat Austro, densasque nemus spargens umbras annosa videt robora frangi; (Seneca, Agamemnon 2:11)

    (세네카, 아가멤논 2:11)

  • cupressus altis exerens silvis caput virente semper alligat trunco nemus, curvosque tendit quercus et putres situ annosa ramos: (Seneca, Oedipus 7:18)

    (세네카, 오이디푸스 7:18)

  • aut anguis imis vallibus editus annosa supra robora sibilat superatque pinus: (Seneca, Oedipus 9:4)

    (세네카, 오이디푸스 9:4)

유의어

  1. 오래된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION