라틴어-한국어 사전 검색

annōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annōsus의 남성 단수 여격형) 오래된 (이)에게

    형태분석: annōs(어간) + ō(어미)

  • (annōsus의 남성 단수 탈격형) 오래된 (이)로

    형태분석: annōs(어간) + ō(어미)

  • (annōsus의 중성 단수 여격형) 오래된 (것)에게

    형태분석: annōs(어간) + ō(어미)

  • (annōsus의 중성 단수 탈격형) 오래된 (것)로

    형태분석: annōs(어간) + ō(어미)

annōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: annōsus, annōsa, annōsum

어원: annus(해, 년)

  1. 오래된, 늙은, 고대의, 낡은
  1. full of years, old, aged

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 annōsus

오래된 (이)가

annōsī

오래된 (이)들이

annōsa

오래된 (이)가

annōsae

오래된 (이)들이

annōsum

오래된 (것)가

annōsa

오래된 (것)들이

속격 annōsī

오래된 (이)의

annōsōrum

오래된 (이)들의

annōsae

오래된 (이)의

annōsārum

오래된 (이)들의

annōsī

오래된 (것)의

annōsōrum

오래된 (것)들의

여격 annōsō

오래된 (이)에게

annōsīs

오래된 (이)들에게

annōsae

오래된 (이)에게

annōsīs

오래된 (이)들에게

annōsō

오래된 (것)에게

annōsīs

오래된 (것)들에게

대격 annōsum

오래된 (이)를

annōsōs

오래된 (이)들을

annōsam

오래된 (이)를

annōsās

오래된 (이)들을

annōsum

오래된 (것)를

annōsa

오래된 (것)들을

탈격 annōsō

오래된 (이)로

annōsīs

오래된 (이)들로

annōsā

오래된 (이)로

annōsīs

오래된 (이)들로

annōsō

오래된 (것)로

annōsīs

오래된 (것)들로

호격 annōse

오래된 (이)야

annōsī

오래된 (이)들아

annōsa

오래된 (이)야

annōsae

오래된 (이)들아

annōsum

오래된 (것)야

annōsa

오래된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 annōsus

오래된 (이)가

annōsior

더 오래된 (이)가

annōsissimus

가장 오래된 (이)가

부사 annōsē

annōsius

annōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cum balba feris annoso verba palato,aedificante casas qui sanior? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:194)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:194)

  • Invidus, annoso qui famam derogat aevo, Qui vates ad vera vocat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:19)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:19)

  • Tu tamen annoso nimium ne parce Falerno, Et potius plenos aere relinque cados. (Martial, Epigrammata, book 6, XXVII 27:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 27:2)

  • Stabat in his ingens annoso robore quercus, una nemus; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 76:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 76:4)

  • Ac, velut annoso validam cum robore quercum Alpini Boreae nunc hinc nunc flatibus illinc eruere inter se certant; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 18:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 18:4)

유의어

  1. 오래된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION