라틴어-한국어 사전 검색

antistitem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antistes의 단수 대격형) 감독을

    형태분석: antistit(어간) + em(어미)

antistes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antistes, antistitis

어원: ante(~ 앞에) + STA-

  1. 감독, 주교
  2. 제사장, 국무 위원
  3. 주인, 대가
  4. 비숍, 주교
  1. overseer
  2. high priest
  3. master (of an art)
  4. bishop

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 antistes

감독이

antistitēs

감독들이

속격 antistitis

감독의

antistitum

감독들의

여격 antistitī

감독에게

antistitibus

감독들에게

대격 antistitem

감독을

antistitēs

감독들을

탈격 antistite

감독으로

antistitibus

감독들로

호격 antistes

감독아

antistitēs

감독들아

예문

  • atque illis Ponti et externorum parum gnaris, Timotheum Atheniensem e gente Eumolpidarum, quem ut antistitem caerimoniarum Eleusine exciverat, quaenam illa superstitio, quod numen, interrogat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 83 83:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 83장 83:6)

  • Sed potest in penetralibus suis ostendi, si modo non institorem, sed antistitem nancta est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 52 15:4)

    (세네카, , , 15:4)

  • et quem tandem antistitem sanctiorem sibi inuenire diuinitas potuit quam M. Catonem, per quem humano generi non praeciperet, sed conuitium faceret? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 9:8)

    (세네카, , , 9:8)

  • Tunc tibi litterae tuae tam diu ac tam fideliter amatae gratiam referant, tunc te illae antistitem et cultorem suum vindicent, tunc Homerus et Vergilius tam bene de humano genere meriti, quam tu et de illis et de omnibus meruisti, quos pluribus notos esse voluisti quam scripserant, multum tecum morentur; (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 43:2)

    (세네카, , 43:2)

  • atque ideo gratias uberes deo refero, quod secundum vestrae paginae qualitatem facile agnosco antistitem suprafatum de vobis, cum magna dixerit, maiora tacuisse. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 7:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 7:2)

유의어

  1. 감독

  2. 제사장

  3. 주인

  4. 비숍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION