라틴어-한국어 사전 검색

antistitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antistes의 단수 여격형) 감독에게

    형태분석: antistit(어간) + ī(어미)

antistes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antistes, antistitis

어원: ante(~ 앞에) + STA-

  1. 감독, 주교
  2. 제사장, 국무 위원
  3. 주인, 대가
  4. 비숍, 주교
  1. overseer
  2. high priest
  3. master (of an art)
  4. bishop

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 antistes

감독이

antistitēs

감독들이

속격 antistitis

감독의

antistitum

감독들의

여격 antistitī

감독에게

antistitibus

감독들에게

대격 antistitem

감독을

antistitēs

감독들을

탈격 antistite

감독으로

antistitibus

감독들로

호격 antistes

감독아

antistitēs

감독들아

예문

  • In qua etiam ciuitate ipsi doctori atque antistiti suo Paulino sedem episcopatus donauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIV. 14:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 14:5)

  • Quod dum sibi placuisse Eadbercto antistiti suo referrent, adnuit consilio eorum, iussitque, ut die depositionis eius hoc facere meminissent. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXVIII [XXX]. 1:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:2)

  • Quod ubi uidere fratres, nimio mox timore perculsi, festinarunt referre antistiti, quae inuenerant. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXVIII [XXX]. 1:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:5)

  • Donauerat equum optimum antistiti Aidano, in quo ille, quamuis ambulare solitus, uel amnium fluenta transire, uel si alia quaelibet necessitas insisteret, uiam peragere posset. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIV. 1:16)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:16)

  • Et quia moris erat eidem reuerentissimo antistiti opus euangelii magis ambulando per loca, quam equitando perficere, iussit eum Theodorus, ubicumque longius iter instaret, equitare, multumque renitentem, studio et amore pii laboris, ipse eum manu sua leuauit in equum; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. III. 3:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:4)

유의어

  1. 감독

  2. 제사장

  3. 주인

  4. 비숍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION