라틴어-한국어 사전 검색

antistitēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antistes의 복수 주격형) 감독들이

    형태분석: antistit(어간) + ēs(어미)

  • (antistes의 복수 대격형) 감독들을

    형태분석: antistit(어간) + ēs(어미)

  • (antistes의 복수 호격형) 감독들아

    형태분석: antistit(어간) + ēs(어미)

antistes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antistes, antistitis

어원: ante(~ 앞에) + STA-

  1. 감독, 주교
  2. 제사장, 국무 위원
  3. 주인, 대가
  4. 비숍, 주교
  1. overseer
  2. high priest
  3. master (of an art)
  4. bishop

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 antistes

감독이

antistitēs

감독들이

속격 antistitis

감독의

antistitum

감독들의

여격 antistitī

감독에게

antistitibus

감독들에게

대격 antistitem

감독을

antistitēs

감독들을

탈격 antistite

감독으로

antistitibus

감독들로

호격 antistes

감독아

antistitēs

감독들아

예문

  • "Propter unicum caliculum, quem deum mater sorori suae deae Syriae hospitale munus obtulit, noxios religionis antistites ad discrimen vocari capitis!" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 10:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 10:6)

  • Utque dispositorum roboraret effectum, dissidentes Christianorum antistites cum plebe discissa in palatium intromissos, monebat civilius, ut discordiis consopitis, quisque nullo vetante, religioni suae serviret intrepidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • Qua per duces Veri Caesaris (ut ante rettulimus), expugnata, avulsum sedibus simulacrum Apollinis, perlatumque Romam, in aede Apollinis Palatini deorum antistites collocarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 24:1)

  • Sacerdotes quoque feminas M. Cicero antistitas dicit, non secundum grammaticam legem antistites. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 23:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)

  • Hos in veris officiis morari licet dicamus, qui Zenonem, qui Pythagoran cotidie et Democritum ceterosque antistites bonarum artium, qui Aristotelen et Theophrastum volent habere quam familiarissimos. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 88:1)

    (세네카, , 88:1)

유의어

  1. 감독

  2. 제사장

  3. 주인

  4. 비숍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION